
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◆値下げ!◆新宿丸井でかなり前に購入したh.Naoto Bloodのトップス◆
数回程着用した後は長期間収納しており今後も着用予定がないので出品します
こちらのブランドは1サイズのみの展開でMだと思いますが気持ち細めかもです(身体に沿ったデザインでオーバーサイズではありません)
広めな首回り・袖・裾に段が入った繊細なフリルレースが可愛いです
ゴシック系ゴスロリ系V系がお好きな方ですとお持ちの洋服と合わせやすくお勧めです☆彡
出品の際、襟タグの色が赤と初めて気が付きました(特にタグの違いを見てなかった)
赤いタグの意味や特別か否かなど申し訳ございませんが全く分かりません。。
過去の退廃的なh.Naotoの世界観がお好きな方にもお勧め♪
新宿の丸井にh.Naotoが出店してた頃の購入品でデザインは繊細で細部に気を使っていて現在のh.Naotoの商品とは雰囲気がかなり違う感じがします
写真はシワっぽく写っていますが収納から出し直ぐに撮影したのでシワ加工品ではありませんm(__)m
素材は綿100%で洗濯表示は手洗いですがドライ機能が所有の洗濯機にあり洗濯ネットに入れ洗剤はドライ用を使い洗ってましたが特に不都合はありませんでした(お使いの洗濯機にもよるので確実に洗濯できる保証はないです……乾燥機は使ってません)
商品は素人の簡単な点検作業では特に大きな破損は見当たりませんでした、ただレース部分はもしかしたら引っ掛けた事があるかもです、数度着用した中古品である事をよくご理解の上でお考え下さい
完璧な商品を求める方や古着屋さんでの購入に抵抗感がある方も良く考えてのご検討をお願いします☆彡
※尚、コメントに応じてお値引きした場合でも先に購入した方優先となりますのでご理解下さい
〇〇様専用ページや商品のお取り置きは気が変わる方がいる為、行ってませんので宜しくお願い致します♪
素材…綿100%
袖丈...七分袖にレースが付いてます
季節感...秋、冬、春
カラー...ブラック(フロントには白っぽい灰色の羽根が付いた鳥籠の中に文字・袖口のレースの下に薔薇)
暇を見てマイペースに出品しています。
出品は過去に購入し今後着用しないモノが中心です
V系やゴシック系の服、ヒステリックグラマー、OZONEの服等もゆっくりですが今後出品予定ですので宜しくお願い致します
数回程着用した後は長期間収納しており今後も着用予定がないので出品します
こちらのブランドは1サイズのみの展開でMだと思いますが気持ち細めかもです(身体に沿ったデザインでオーバーサイズではありません)
広めな首回り・袖・裾に段が入った繊細なフリルレースが可愛いです
ゴシック系ゴスロリ系V系がお好きな方ですとお持ちの洋服と合わせやすくお勧めです☆彡
出品の際、襟タグの色が赤と初めて気が付きました(特にタグの違いを見てなかった)
赤いタグの意味や特別か否かなど申し訳ございませんが全く分かりません。。
過去の退廃的なh.Naotoの世界観がお好きな方にもお勧め♪
新宿の丸井にh.Naotoが出店してた頃の購入品でデザインは繊細で細部に気を使っていて現在のh.Naotoの商品とは雰囲気がかなり違う感じがします
写真はシワっぽく写っていますが収納から出し直ぐに撮影したのでシワ加工品ではありませんm(__)m
素材は綿100%で洗濯表示は手洗いですがドライ機能が所有の洗濯機にあり洗濯ネットに入れ洗剤はドライ用を使い洗ってましたが特に不都合はありませんでした(お使いの洗濯機にもよるので確実に洗濯できる保証はないです……乾燥機は使ってません)
商品は素人の簡単な点検作業では特に大きな破損は見当たりませんでした、ただレース部分はもしかしたら引っ掛けた事があるかもです、数度着用した中古品である事をよくご理解の上でお考え下さい
完璧な商品を求める方や古着屋さんでの購入に抵抗感がある方も良く考えてのご検討をお願いします☆彡
※尚、コメントに応じてお値引きした場合でも先に購入した方優先となりますのでご理解下さい
〇〇様専用ページや商品のお取り置きは気が変わる方がいる為、行ってませんので宜しくお願い致します♪
素材…綿100%
袖丈...七分袖にレースが付いてます
季節感...秋、冬、春
カラー...ブラック(フロントには白っぽい灰色の羽根が付いた鳥籠の中に文字・袖口のレースの下に薔薇)
暇を見てマイペースに出品しています。
出品は過去に購入し今後着用しないモノが中心です
V系やゴシック系の服、ヒステリックグラマー、OZONEの服等もゆっくりですが今後出品予定ですので宜しくお願い致します
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: