イラン西北部やトルコ東部地域を50年ほど前に旅行し入手した古キリム（平織）で、天然染色の落ち着いた色合いの赤や青と、横帯紋が印象的です。飾り布として一時眺めましたが、その後は織物棚に置いたままでした。入手時に20-30年は経ていると説明されて風合いに納得した、今では70－80年は経たヴィンテージ・キリムです。

　本品と色合いが同じで赤や青など4色の横帯紋キリムが、オーストラリアのシドニーの博物館に収蔵されネットに公開されています。幅1.5㍍で本品より大型、赤や青の太帯だけで約15本の「簡素なデザイン」の、現アゼルバイジャン共和国南部コーカサス地方、カスピ海西側のシルヴァン製、1910年代のキリムと紹介します。その南部は横帯紋を典型的なモチーフとし、他は「生命の輪」を指す、中央の菱形を囲む六角メダリオン（円形など幾何学装飾）を用います。

　本品は、経糸に未染色の白（肌）色ウール太糸を用い、横糸に赤、ティールブルーの深い青、茶（黒茶と薄い茶の黄土色）の計4色で、幅の異なる横帯を規則的に織りあげています。中幅の帯（白や黄土色）には、赤、青、茶の3色糸で、横側に編み目5つ分の菱形モチーフ７個を描き、伸びた上下で次の菱形に繋げます（1、7枚め）。アメリカのある大学博物館掲載、現地収集家のあげる類例には、帯に鳥モチーフなどが見られます。

　モチーフに赤と青の菱形を用い、白地など各帯で茶の菱形を1つか2つ置き、また、モチーフ付きの中幅帯6つでは、白と黄土色の地を交互に変え、簡素な横帯紋に躍動感を与えます（9枚め）。なお、茶の中幅帯では、横糸2-3本を結ぶ未染色の白い糸跡が残され、結果的に白の斑点紋になっています（17，18枚め）。縁も丁寧な細工がなされ、表と裏（3枚め、8枚め上側）で織り目が少し異なります。

　菱形モチーフ連続のジグザグは、遊牧民にとって命の源、水の流れを指し、また、2つの繋がる菱形は、羽を広げた鳥にも見えます。鳥は、コーカサス等では吉兆を伝え、中央アジアでは、人にはそれぞれ鳥形の守り神がいて、死後に魂は鳥の様に空を飛ぶとされます。

　本品は、数少ない天然染色で70－80年は経た、モチーフの出自も判明する博物館収蔵クラスで、コレクターの希求するシルヴァンのヴィンテージ・キリムです。

サイズ　縦　約110㌢（フリンジ除く）横　約74㌢　厚さ　約2㍉