此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Montane AlpineShiftJacket
超軽量な完全防水3レイヤーハードシェルです。
断捨離のため出品致します。
あくまで人が着用したものですのでご理解いただける方のご購入をお願い致します。
サイズ表記はMですが、アジアサイズではL相当です。袖丈は若干長めです。
参考までに
身幅:55cm裾幅:52cm着丈:73cm
速攻登山およびアルパインスタイルの登山のために設計されたアルパイン シフト ジャケットには、20Dx12Dの極薄ナイロン素材に高強度の高弾性(=引き裂き耐性)に優れるリキッドクリスタルと呼ばれる液晶ポリエステル(LCP)繊維を織り込んだ革新的なオリジナル生地「DIAMOND LITE PRO™(ダイアモンドライト プロ)」を使用しています。
このダイアモンドライト プロ素材は、軽量で極薄にもかかわらず非常に丈夫です。透湿性に優れた独自のメンブレンをラミネーションすることで、コンパクト性能や軽さに加え、悪天候でも行動が可能となる全天候型のアルパインジャケットの生地として誕生させました。
良好な接触感と共に、しなやかで薄く非常にコンパクトになるので、パックの中に収納しておいてもスペースをとらず軽いので煩わしさはありません。
高い透湿性が悪天候かつアクティブな行動時にも、衣服内の蒸れを解消し、体力の低下を防ぎます。
【機能】
・完全シームシーリング仕様
・全調節可能なロールアウェイフードと可変ワイヤーが内蔵されたピーク
・アルパイン仕様のハイトカラー
・腕上げを妨げない立体裁断の腕&肘周りと脇のパターン設計
・YKK AQUAGUARD ®止水ファスナーと内側のストームフラップで前立てからの浸水をシャットアウト
・YKK AQUAGUARD ®止水ジップを使用したチェストポケット
・チェストポケットに本体をポケッッタブル収納可能
・シェイプされたベルクロタブを備えた袖口
・裾に調節可能なプラー&コードロックを備えたドローコード
◎ 高性能の防水透湿ポリウレタン・メンブレン採用
◎グレード5のDWR/ 耐久撥水
◎耐水性 15,000 mm HH
◎透湿性 30,000 g/m2/24h MTVR
◎生地重量 77 g/m2
◎極薄7D バッカー使用
ノースフェイス、マムート、Rab、ミレー、モンベル等お探しの方も是非。
超軽量な完全防水3レイヤーハードシェルです。
断捨離のため出品致します。
あくまで人が着用したものですのでご理解いただける方のご購入をお願い致します。
サイズ表記はMですが、アジアサイズではL相当です。袖丈は若干長めです。
参考までに
身幅:55cm裾幅:52cm着丈:73cm
速攻登山およびアルパインスタイルの登山のために設計されたアルパイン シフト ジャケットには、20Dx12Dの極薄ナイロン素材に高強度の高弾性(=引き裂き耐性)に優れるリキッドクリスタルと呼ばれる液晶ポリエステル(LCP)繊維を織り込んだ革新的なオリジナル生地「DIAMOND LITE PRO™(ダイアモンドライト プロ)」を使用しています。
このダイアモンドライト プロ素材は、軽量で極薄にもかかわらず非常に丈夫です。透湿性に優れた独自のメンブレンをラミネーションすることで、コンパクト性能や軽さに加え、悪天候でも行動が可能となる全天候型のアルパインジャケットの生地として誕生させました。
良好な接触感と共に、しなやかで薄く非常にコンパクトになるので、パックの中に収納しておいてもスペースをとらず軽いので煩わしさはありません。
高い透湿性が悪天候かつアクティブな行動時にも、衣服内の蒸れを解消し、体力の低下を防ぎます。
【機能】
・完全シームシーリング仕様
・全調節可能なロールアウェイフードと可変ワイヤーが内蔵されたピーク
・アルパイン仕様のハイトカラー
・腕上げを妨げない立体裁断の腕&肘周りと脇のパターン設計
・YKK AQUAGUARD ®止水ファスナーと内側のストームフラップで前立てからの浸水をシャットアウト
・YKK AQUAGUARD ®止水ジップを使用したチェストポケット
・チェストポケットに本体をポケッッタブル収納可能
・シェイプされたベルクロタブを備えた袖口
・裾に調節可能なプラー&コードロックを備えたドローコード
◎ 高性能の防水透湿ポリウレタン・メンブレン採用
◎グレード5のDWR/ 耐久撥水
◎耐水性 15,000 mm HH
◎透湿性 30,000 g/m2/24h MTVR
◎生地重量 77 g/m2
◎極薄7D バッカー使用
ノースフェイス、マムート、Rab、ミレー、モンベル等お探しの方も是非。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: