
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
『ライトニングと間違えた!』シリーズ第二弾です。
Type-C対応のiPhoneユーザーにはまだ成れそうにないので、どなたか有効活用していただけましたら幸いです。
コネクタの根本がシリコンゴムで保護されているのでとても長持ちするそうです。
【梱包と発送】
箱を防水ビニル袋に封入し、外装袋に入れる形となります。 元々の紙箱を保護資材とみなした梱包です。
基本はゆうゆうメルカリ便です。(変更あり)
IKEA LILLHULT リルフルト
USB-A - USB-C, ダークグレー, 1.5 m
3A,5-20V,480 Mbps
【商品説明】
テキスタイルの表面は非常に密に編んであるので毎日のハードな使用に耐え、表面がほどけたりほころびたりするのを防ぎます
長さ1.5m。携帯電話に付属している標準的なコードよりもやや長めです。電車やカフェでの充電時に便利です
ゴム製のケーブルヘッドで柔軟性と機能性を高めています
付属のゴムバンドがケーブルホルダーになるので、ケーブルが絡まることなくすっきり収納できます
一般的な電子機器に対応しています
LILLHULT/リルフルト ケーブルは、最大25,000回以上の屈曲にも損傷することなく耐えられます
デザイナー IKEA of Sweden
サイズ 長さ: 1.50 m
♠️備考♠️
発送方法は梱包後の大きさにより変更になる場合があります。
・画像撮影のため,開封することがあります。
・まとめて購入大歓迎です
まとめてをご希望の方はは、コメントからお知らせください。
・中古品にご理解がない方、お店のような完璧な商品をお求めの方はご遠慮ください。
・素人撮影です。実物の色を再現できるよう努めていますが限界があります。また、お使いのモニター等によっても色合いが左右されます。ご了承ください。
・ブランドやデザインによって、表記サイズよりも小さい、大きい場合ございます。
ご納得の上でご購入ください。
梱包にはリユース資材を使用します。お品に直接触れるビニール等は極力新品を使いますが、大型のもの、商品が元箱に入っているものはその限りではありません。
※簡易梱包、送料節約にご協力お願い致します。
Type-C対応のiPhoneユーザーにはまだ成れそうにないので、どなたか有効活用していただけましたら幸いです。
コネクタの根本がシリコンゴムで保護されているのでとても長持ちするそうです。
【梱包と発送】
箱を防水ビニル袋に封入し、外装袋に入れる形となります。 元々の紙箱を保護資材とみなした梱包です。
基本はゆうゆうメルカリ便です。(変更あり)
IKEA LILLHULT リルフルト
USB-A - USB-C, ダークグレー, 1.5 m
3A,5-20V,480 Mbps
【商品説明】
テキスタイルの表面は非常に密に編んであるので毎日のハードな使用に耐え、表面がほどけたりほころびたりするのを防ぎます
長さ1.5m。携帯電話に付属している標準的なコードよりもやや長めです。電車やカフェでの充電時に便利です
ゴム製のケーブルヘッドで柔軟性と機能性を高めています
付属のゴムバンドがケーブルホルダーになるので、ケーブルが絡まることなくすっきり収納できます
一般的な電子機器に対応しています
LILLHULT/リルフルト ケーブルは、最大25,000回以上の屈曲にも損傷することなく耐えられます
デザイナー IKEA of Sweden
サイズ 長さ: 1.50 m
♠️備考♠️
発送方法は梱包後の大きさにより変更になる場合があります。
・画像撮影のため,開封することがあります。
・まとめて購入大歓迎です
まとめてをご希望の方はは、コメントからお知らせください。
・中古品にご理解がない方、お店のような完璧な商品をお求めの方はご遠慮ください。
・素人撮影です。実物の色を再現できるよう努めていますが限界があります。また、お使いのモニター等によっても色合いが左右されます。ご了承ください。
・ブランドやデザインによって、表記サイズよりも小さい、大きい場合ございます。
ご納得の上でご購入ください。
梱包にはリユース資材を使用します。お品に直接触れるビニール等は極力新品を使いますが、大型のもの、商品が元箱に入っているものはその限りではありません。
※簡易梱包、送料節約にご協力お願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: