ご覧の通り訳あり出品です。



■ ブランド：エルメス HERMES 　#エルメス_ms

■ライン：シュヴァルドリアン （シュバルドリアン）

Cheval d’Orient tea cup and saucer n°1

■国内定価：約18万円

■付属品：箱（画像11枚目のものがすべてです）



〇状態について

金の軽いくすみが所々にあったため、それをとろうとアルミホイルに重曹と熱湯を入れてつけ置き、それを繰り返したところ24Kゴールドのペイントが一部剥げてしまい、それならもうこの際持ち手とソーサーの部分のみペイントをすべて剥がそうと試みたものの、すべてを綺麗に剥がせず途中で止めたというのが本出品物の状態に至る経緯です。さらに時間と回数をかければ剥がすことはできるはずですが、思いのほか強固であったためこの状態で止めました。長時間、持ち手に圧力をかけてカップを持っているとほんの若干ではありますが金粉が手に付着します。中性洗剤では数回洗っています。

ですので、あくまでもジャンク品扱いとして出品いたします。



口縁や底を見るかぎり未使用にも見える美中古品を大手リユース店様から購入してから、口をつけるという使用はしておりません。



カップの内側までゴールドのペイントがなされているものは、現行品ではこのシュヴァルドリアンと赤道直下のスケッチの2シリーズのみの特別仕様のレアなお品です。



Tea cup and saucer in hand-painted porcelain. Interior and saucer in a thin gold painted layer, polished by hand Decorations are screen-printed and applied by hand using a gold thread. The inside of the cup and the top of the saucer are adorned with a hand-painted and polished gold overlay.



Made in France

Designed by Nathalie Rolland-Huckel

Capacity: 23 cl | Height: 7 cm | Diameter: 9.7 cm