![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m64357456838_1.jpg?1710926367)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
WARE HOUSE
ウエアハウス
1001
Wパッチ アーキュエイトステッチ
W31〜W32
パッチの表記が消えてしまっているのと内タグがないため、正確なサイズはわかりませんが計測して他の1001XXと比較してW31か32と記載しております。
バックポケットの形や縫製からしてWパッチのダブルネームではなく、生地感的にもその前に発売されていた1001という表記だった方だと思います。
染めは初期牛パッチ期と同じく薄めですが、牛パッチ期より横落ちが減り、強撚糸のような太い縦落ちではなく、点で落ちつつも細い縦落ちが出るのがこの時期の特徴かと思います。
この時期のWパッチは平行ステッチでしたが、アーキュエイトになっています。
当時、別注や、セコハン、zxxにはアーキュエイトが入ってることがありましたが、Wパッチ1001のリジット(又はワンウォッシュ)のアーキュエイトはなかなか見かけないかと思います。
今ネットで調べても情報が出てこないので出回っていた本数は正確にはわかりませんが、少なかったはずです。
発売当時に欲しかったのですがすぐ完売してしまい、何年か後にネットオークションで見つけた物なので色落ちして生地の硬さはあまりないですが、生地自体はしっかりしていてまだ色も7〜8割は残っている状態です。
後ろ股の下側の方に糸飛びした箇所をリペアされた場所がありますので、写真でご確認ください。
着用時にほぼ見えなくなる箇所なのであまり気にならないかとは思います。
その他、左膝にややダメージ、裾等にやや縫製糸が切れてる箇所がありますが、大きく糸飛びした箇所はないと思います。
説明書きに自信がなかったところを修正致しました。
私の情報も20年近く前の記憶の中の情報なので全てが正確ではない可能性もあるため、誤情報がありましたらご指摘いただけると助かります。
ウエスト平置き 38.5
全長 109
わたり幅 28 股下10センチのもも幅
股下 82 股下センターからインシームに沿った長さ
前股上 29.5
裾幅 21.5
素人採寸ですので多少の誤差はあります。
古着に理解ある方のご購入をお願い致します。
ご購入前にプロフィールをお読みください。
神経質な方はお控え下さい。
値下げ交渉大丈夫です。
即購入OKです。
ウエアハウス
1001
Wパッチ アーキュエイトステッチ
W31〜W32
パッチの表記が消えてしまっているのと内タグがないため、正確なサイズはわかりませんが計測して他の1001XXと比較してW31か32と記載しております。
バックポケットの形や縫製からしてWパッチのダブルネームではなく、生地感的にもその前に発売されていた1001という表記だった方だと思います。
染めは初期牛パッチ期と同じく薄めですが、牛パッチ期より横落ちが減り、強撚糸のような太い縦落ちではなく、点で落ちつつも細い縦落ちが出るのがこの時期の特徴かと思います。
この時期のWパッチは平行ステッチでしたが、アーキュエイトになっています。
当時、別注や、セコハン、zxxにはアーキュエイトが入ってることがありましたが、Wパッチ1001のリジット(又はワンウォッシュ)のアーキュエイトはなかなか見かけないかと思います。
今ネットで調べても情報が出てこないので出回っていた本数は正確にはわかりませんが、少なかったはずです。
発売当時に欲しかったのですがすぐ完売してしまい、何年か後にネットオークションで見つけた物なので色落ちして生地の硬さはあまりないですが、生地自体はしっかりしていてまだ色も7〜8割は残っている状態です。
後ろ股の下側の方に糸飛びした箇所をリペアされた場所がありますので、写真でご確認ください。
着用時にほぼ見えなくなる箇所なのであまり気にならないかとは思います。
その他、左膝にややダメージ、裾等にやや縫製糸が切れてる箇所がありますが、大きく糸飛びした箇所はないと思います。
説明書きに自信がなかったところを修正致しました。
私の情報も20年近く前の記憶の中の情報なので全てが正確ではない可能性もあるため、誤情報がありましたらご指摘いただけると助かります。
ウエスト平置き 38.5
全長 109
わたり幅 28 股下10センチのもも幅
股下 82 股下センターからインシームに沿った長さ
前股上 29.5
裾幅 21.5
素人採寸ですので多少の誤差はあります。
古着に理解ある方のご購入をお願い致します。
ご購入前にプロフィールをお読みください。
神経質な方はお控え下さい。
値下げ交渉大丈夫です。
即購入OKです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: