![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m64607097521_1.jpg?1707103516)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ブランド :ナノユニバース
サイズ :38
カラー :ブラウン
素材 :ウール100%
定価 : 13,200円
毛玉・シワが出来にくく、形も綺麗で色違いで複数購入しておりました。こちらは使用しないため、出品いたします。
タグは切っておりますが新品未使用です。
■毛玉を極限まで抑えたケーブル柄カーディガン■
特殊な紡績方法で、毛玉を極限まで抑えたnano・universeオリジナル素材のカーディガン。ケーブル柄と変形リブで切り替えた、立体感ある編地がスタイルを格上げ。共地のスカートとセットアップコーデや、釦を留めて中にタートルネックやカットソーをインするレイヤードもおすすめです。
―DETAIL―
・すっきりと着こなせるショート丈カーディガン
・ゆったりした身幅に裾はタイトなメリハリシルエット
・フロントと袖山のケーブル柄がポイント
・変形リブで変化を付けた編地
・ワイドな袖巾にキュッと引き締めた長めの袖口丈
・フロントに効かせるマーブル釦
・新しいケーブルデザインにアップデート
・手洗いに対応したウォッシャブル素材
【毛玉レスニット】
特殊技術を駆使し、繊維の毛羽立ちを軽減することで、毛玉の元となる毛羽同士の絡み合いを抑えた"毛玉レスニット"。糸の段階から繊細さにこだわり仕立てることで、第三者検査機関も驚く圧倒的なピリング数値を実現。ウール素材には厳選されたエクストラファインメリノを使用し、極上の着心地をお約束します。
▼WOOL 100%なのに‥
・毛玉になりにくく、長く高級感を保つ
・光沢感があり、品の良い雰囲気
・ソフトな風合いとやわらかな手触り
・高いストレッチ性とキックバック性(伸びたものが戻ろうとする性質)
・家庭洗濯が可能
・タイロン加工を施しこれまで以上に毛玉に強くアップデート
着丈···ミドル
カラー···ブラウン
袖丈···長袖
・自宅保管の中古品です。着る機会が無いので、出品します。
・小さく畳んで発送しますので、畳じわはご了承下さい。
・素人検品になりますので、気になる点ありましたら事前にご確認お願いします。
・ゆうゆうメルカリ便にて発送予定ですが、厚さによっては発送方法を変更することもあります。ご了承ください。
上記にご理解頂ける方、よろしくお願いします。
サイズ :38
カラー :ブラウン
素材 :ウール100%
定価 : 13,200円
毛玉・シワが出来にくく、形も綺麗で色違いで複数購入しておりました。こちらは使用しないため、出品いたします。
タグは切っておりますが新品未使用です。
■毛玉を極限まで抑えたケーブル柄カーディガン■
特殊な紡績方法で、毛玉を極限まで抑えたnano・universeオリジナル素材のカーディガン。ケーブル柄と変形リブで切り替えた、立体感ある編地がスタイルを格上げ。共地のスカートとセットアップコーデや、釦を留めて中にタートルネックやカットソーをインするレイヤードもおすすめです。
―DETAIL―
・すっきりと着こなせるショート丈カーディガン
・ゆったりした身幅に裾はタイトなメリハリシルエット
・フロントと袖山のケーブル柄がポイント
・変形リブで変化を付けた編地
・ワイドな袖巾にキュッと引き締めた長めの袖口丈
・フロントに効かせるマーブル釦
・新しいケーブルデザインにアップデート
・手洗いに対応したウォッシャブル素材
【毛玉レスニット】
特殊技術を駆使し、繊維の毛羽立ちを軽減することで、毛玉の元となる毛羽同士の絡み合いを抑えた"毛玉レスニット"。糸の段階から繊細さにこだわり仕立てることで、第三者検査機関も驚く圧倒的なピリング数値を実現。ウール素材には厳選されたエクストラファインメリノを使用し、極上の着心地をお約束します。
▼WOOL 100%なのに‥
・毛玉になりにくく、長く高級感を保つ
・光沢感があり、品の良い雰囲気
・ソフトな風合いとやわらかな手触り
・高いストレッチ性とキックバック性(伸びたものが戻ろうとする性質)
・家庭洗濯が可能
・タイロン加工を施しこれまで以上に毛玉に強くアップデート
着丈···ミドル
カラー···ブラウン
袖丈···長袖
・自宅保管の中古品です。着る機会が無いので、出品します。
・小さく畳んで発送しますので、畳じわはご了承下さい。
・素人検品になりますので、気になる点ありましたら事前にご確認お願いします。
・ゆうゆうメルカリ便にて発送予定ですが、厚さによっては発送方法を変更することもあります。ご了承ください。
上記にご理解頂ける方、よろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: