
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※プロフ必読下さい※
コールマン 243A 前期
ベンチレーターをかぶせる
かわいいシルクハットです。
1939年1月製造
2年ほど前に
コレクター様から購入
タンク錆び取りや
ジェネレーター交換
ポンプカップやパッキン等
全て新品交換して頂いた
整備済みの個体です。
状態
ベンチレーターにチップ
タンク上部に剥がれが
ありますが、真鍮が覗いていて
良いヤレ感があり
年代から考えてもかなり美品と
言える個体かと思います。
マイカグローブ付きなので
1939年当時の
オリジナルの状態です。
(当然リプロマイカです)
元箱は付属しませんが
元箱にはマイカグローブを
装着した絵が描かれています。
当時は耐熱のガラスグローブ
が高価だったようです。
購入後3回キャンプで使用
燃焼状態もとても良いです。
燃料を入れて頂ければ
すぐにお使いいただけます。
可愛いシルクハットの
フォルムに
マイカの優しい光
必ず癒されると思います。
最後の写真に200Aとの
比較がありますが
243Aは一回りタンクも
小さくめっちゃかわいいです。
ベンチレーターの形は
もちろんですが
ボールナット付きの
後期ではなく
かぶせるだけという動作が
シルクハットの由来に
なりますので
購入検討されるならば
前期が絶対にオススメです。
コレクションの仲間に
入れてあげてください!
高価なランタンですが
価値も高騰を続けていますので
資産と考えてもいいかもです。
ビンテージランタンに
なりますので
当然細かい小傷等はあります。
ご理解頂き大切に
お使いいただける方に
お譲りできればと
思ってあます。
よろしくお願い致します!
プロフも必読お願い致します。
DEVISE WORKS
デバイスワークス
SOMABITO
Ballistics
HALF TRACK PRODUCTS
ハーフトラックプロダクツ
BYCRUISE
バイクルーズ
BONFIRE GO OUTSIDE
INAVANCE
インアバンス
oldmountain
オールドマウンテン
The Arth
ざあーす
ソウラボ
Neru Design Works
ネルデザインワークス
GRINDLODGE
グラインドロッジ
solol
ミニマルワークス
MINIMALWORKS
コールマン 243A 前期
ベンチレーターをかぶせる
かわいいシルクハットです。
1939年1月製造
2年ほど前に
コレクター様から購入
タンク錆び取りや
ジェネレーター交換
ポンプカップやパッキン等
全て新品交換して頂いた
整備済みの個体です。
状態
ベンチレーターにチップ
タンク上部に剥がれが
ありますが、真鍮が覗いていて
良いヤレ感があり
年代から考えてもかなり美品と
言える個体かと思います。
マイカグローブ付きなので
1939年当時の
オリジナルの状態です。
(当然リプロマイカです)
元箱は付属しませんが
元箱にはマイカグローブを
装着した絵が描かれています。
当時は耐熱のガラスグローブ
が高価だったようです。
購入後3回キャンプで使用
燃焼状態もとても良いです。
燃料を入れて頂ければ
すぐにお使いいただけます。
可愛いシルクハットの
フォルムに
マイカの優しい光
必ず癒されると思います。
最後の写真に200Aとの
比較がありますが
243Aは一回りタンクも
小さくめっちゃかわいいです。
ベンチレーターの形は
もちろんですが
ボールナット付きの
後期ではなく
かぶせるだけという動作が
シルクハットの由来に
なりますので
購入検討されるならば
前期が絶対にオススメです。
コレクションの仲間に
入れてあげてください!
高価なランタンですが
価値も高騰を続けていますので
資産と考えてもいいかもです。
ビンテージランタンに
なりますので
当然細かい小傷等はあります。
ご理解頂き大切に
お使いいただける方に
お譲りできればと
思ってあます。
よろしくお願い致します!
プロフも必読お願い致します。
DEVISE WORKS
デバイスワークス
SOMABITO
Ballistics
HALF TRACK PRODUCTS
ハーフトラックプロダクツ
BYCRUISE
バイクルーズ
BONFIRE GO OUTSIDE
INAVANCE
インアバンス
oldmountain
オールドマウンテン
The Arth
ざあーす
ソウラボ
Neru Design Works
ネルデザインワークス
GRINDLODGE
グラインドロッジ
solol
ミニマルワークス
MINIMALWORKS
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: