糸魚川翡翠海石磨き♦️石笛 銘…貝の聲(こえ)斜孔型

賣家所有商品
賣家ID 風来坊2419
賣家評價 21710
商品所在地 香川県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 ゆうゆうメルカリ便
預計出貨時間 1~2日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
昨年にこちらのサイトで購入した糸魚川翡翠の海石
何でも姫川の河口付近の海岸で採取されたものとか…
全体に蜜柑の肌ざわりって言うか柚子肌に近い感触の白翡翠
一ヶ所アップルグリーンの上品なみどりが映えて、ふるいつきたくなるような、なかなかの別嬪さん
粒子も細かく緻密だから翡翠特有の重さを感じる。
丁寧に磨けばかなり完成度の高い逸品になるのは確か
それだけの潜在的な魅力を秘めて居る海石

私自身…海石については何度か見聞した事は有るけれども、じっくりと手にしたのは今回初めてゆえ、いささか扱いに苦慮して居る。

実はこの翡翠海石…蛤形で非常に形が整っているので当初はコレクションとして秘蔵する積もりだったのだけど…よく考えてみれば私はコレクターではないし、矢張りいじりたくなるんだよ笑
なんせ手癖が悪いもんでねぇ~
そこで石笛にすべく、取り敢えず最小限度の吊るし穴と吹き口穴と押さえ穴を穿ってみた。
全体の構成上、吹き口は斜めから穿つ斜孔形…
さて問題はこれからなんだよ。
丁寧に磨けば最高品質の石笛になるのは確か…これは間違いない。
だけど海石特有の風雅な味わいは完全に消滅するだろう。
完成度の高い逸品を目指すか…それとも本来の風雅な味わいを損ねることなく、ここで留めるか…
二者択一、二律背反のジレンマに思い悩んでいるのだよ。

追伸…さんざん悩んだ挙げ句に磨きをかける事にした。
ところどころに海やけの跡が残って居るけど、案外ソフトで柔和な感じの石笛に仕上がったよ。



サイズは45×28×18ミリ
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: