
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
御覧頂きましてありがとうございます。
セレクトショップからのダイレクト販売です。
【正規輸入商品】
※未開封ストック在庫商品(店頭に並んだ事のない)
勿論、未試着商品です。
【在庫処分価格 ¥85,800→ ¥27,500(税込み)】
今回、在庫最終処分価格にてのご案内です。
【商品番号】 419-62201002-710
【カラー】 マスタード
【サイズ】 M
M:着丈117cm/バスト116cm/肩幅46cm/袖丈64cm
【素材】
イタリー製: ナイロン74% 綿26%
【重さ】510g
【生産国】イタリア 【Hand Made In Italy】
【仕様】
裏地背裏メッシュ:袖裏なし/大見返し パイピング
イタリー本場テーラー/6ボタンW(フロント)
内ポケットなし/見返し裏無し/脇斜めポケット
ウエストベルト&Dリング(樹脂)/袖口タブ ボタンアジャスターあり
センターベント45cm/
国内正規代理店輸入商品
【ブランド&商品説明】
RENZO TONELLO氏によりサルトリア製法としての腕と伝統を持って生産されている
イタリアのジャケットブランドTONELLO(トネッロ)のカジュアルライン「T-ジャケット」。
今回Style Editionではお洒落な膝下まで隠れるロング丈クラッシックな定番モデルを現代的デザインと融合したスリーシーズン重宝するトレンチコートのご紹介です。
コーディネートにぴったりのアイテムで優れた機能性と洗練されたデザインは、あらゆるシーンで活躍すること間違いありません。
まず、その素材はイタリア製高品質な打ち込みのしっかりしたポリエステルで作られており、肌触りの良さは勿論、防風性と防水性が備わっているため、不快な天候から身を守ってくれます。
秋から春までの季節を通じて、快適にご着用いただけます。寒い時期にはインナーダウンジャケットを追加すれば、さらに暖かさがアップします。一着あれば、季節の変わり目にも頼りになる一品です。
袖口に多く見られるベルト&バックルや襟元のベルトなど付いていないすっきりしたデザインです。
シーズンは春夏ですが秋口とかビジネスから旅行など持ち運びにも最適で重宝します。
*サイズ参考
【マネキンサイズは首の先から足まで175cm/バスト88cm
セレクトショップからのダイレクト販売です。
【正規輸入商品】
※未開封ストック在庫商品(店頭に並んだ事のない)
勿論、未試着商品です。
【在庫処分価格 ¥85,800→ ¥27,500(税込み)】
今回、在庫最終処分価格にてのご案内です。
【商品番号】 419-62201002-710
【カラー】 マスタード
【サイズ】 M
M:着丈117cm/バスト116cm/肩幅46cm/袖丈64cm
【素材】
イタリー製: ナイロン74% 綿26%
【重さ】510g
【生産国】イタリア 【Hand Made In Italy】
【仕様】
裏地背裏メッシュ:袖裏なし/大見返し パイピング
イタリー本場テーラー/6ボタンW(フロント)
内ポケットなし/見返し裏無し/脇斜めポケット
ウエストベルト&Dリング(樹脂)/袖口タブ ボタンアジャスターあり
センターベント45cm/
国内正規代理店輸入商品
【ブランド&商品説明】
RENZO TONELLO氏によりサルトリア製法としての腕と伝統を持って生産されている
イタリアのジャケットブランドTONELLO(トネッロ)のカジュアルライン「T-ジャケット」。
今回Style Editionではお洒落な膝下まで隠れるロング丈クラッシックな定番モデルを現代的デザインと融合したスリーシーズン重宝するトレンチコートのご紹介です。
コーディネートにぴったりのアイテムで優れた機能性と洗練されたデザインは、あらゆるシーンで活躍すること間違いありません。
まず、その素材はイタリア製高品質な打ち込みのしっかりしたポリエステルで作られており、肌触りの良さは勿論、防風性と防水性が備わっているため、不快な天候から身を守ってくれます。
秋から春までの季節を通じて、快適にご着用いただけます。寒い時期にはインナーダウンジャケットを追加すれば、さらに暖かさがアップします。一着あれば、季節の変わり目にも頼りになる一品です。
袖口に多く見られるベルト&バックルや襟元のベルトなど付いていないすっきりしたデザインです。
シーズンは春夏ですが秋口とかビジネスから旅行など持ち運びにも最適で重宝します。
*サイズ参考
【マネキンサイズは首の先から足まで175cm/バスト88cm
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: