此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【商品内容】
〇WEIMALL ヒートガン 1300W(黒色)
〇4種類のノズル・スクレーパーが付属
〇室内で塩ビ管の加工に一度使用しました
〇本体先の金属の部分に腐食のような跡(画像2、3枚目)がありますが、購入時よりついていたものでその時から変わっていません。気になるようでしたらご購入はお控えください。
〇使用感はとても良く、さすが1300Wだなと感じました。
※使用後に自宅で保管していたものです。
※お値下げはご遠慮くださいますようお願いいたします。
【商品説明】
★【2段階の温度・風量切替】・手元のスイッチで簡単に温度と風量の強弱を調整。焼き付け塗装やステッカーの剥離など、様々な熱処理作業に対応します。❶LOWMODE:風量300L/分、温度350℃❷HIGHMODE:風量480L/分、温度500℃。定格消費電力が1300W仕様なので、省エネでエコにお使いいただけます。
★【4種類のノズル・スクレーパーが付属】ノズル4種類が付属しているので、塗装材の乾燥、ステッカー剥離、木材の焼き入れ、塩ビパイプの曲げ加工、ゴルフクラブシャフトの交換、シュリンクフィルムの収縮、フェンダーの爪折り、熱収縮チューブの加工や細かい箇所への加熱など多岐にわたるシーンで使用できます。・ノズルの他にスクレーパーも付属しているので、ヒートガンで加熱した後の削りや剥がしの作業に使用できます。
★【自立ができるヒートガン】立てたまま使用できるスタンドフック付きなので、塩ビパイプの加工時など、両手を使う作業がしやすくなります。
【製品仕様】サイズ(約):奥行25.5cm×高さ19cm×厚み7cm/重量(約):0.7kg/コード長(約):150cm/定格入力:AC100V 50/60Hz /定格消費電力:最大1300W/ノズル×4、スクレーパー×1、日本語取扱説明書付属
★【注意事項】・定格使用時間は20分です。20分以上使用し続けないでください。再度使用する場合は、十分に休ませてからご使用ください。・製品を使用したままの放置は火災の原因となり大変危険ですので、離れる際には必ず電源をオフにしてください。・使用中や使用後はノズルが大変熱くなってります。直接ノズル部分には触れないでください。
〇WEIMALL ヒートガン 1300W(黒色)
〇4種類のノズル・スクレーパーが付属
〇室内で塩ビ管の加工に一度使用しました
〇本体先の金属の部分に腐食のような跡(画像2、3枚目)がありますが、購入時よりついていたものでその時から変わっていません。気になるようでしたらご購入はお控えください。
〇使用感はとても良く、さすが1300Wだなと感じました。
※使用後に自宅で保管していたものです。
※お値下げはご遠慮くださいますようお願いいたします。
【商品説明】
★【2段階の温度・風量切替】・手元のスイッチで簡単に温度と風量の強弱を調整。焼き付け塗装やステッカーの剥離など、様々な熱処理作業に対応します。❶LOWMODE:風量300L/分、温度350℃❷HIGHMODE:風量480L/分、温度500℃。定格消費電力が1300W仕様なので、省エネでエコにお使いいただけます。
★【4種類のノズル・スクレーパーが付属】ノズル4種類が付属しているので、塗装材の乾燥、ステッカー剥離、木材の焼き入れ、塩ビパイプの曲げ加工、ゴルフクラブシャフトの交換、シュリンクフィルムの収縮、フェンダーの爪折り、熱収縮チューブの加工や細かい箇所への加熱など多岐にわたるシーンで使用できます。・ノズルの他にスクレーパーも付属しているので、ヒートガンで加熱した後の削りや剥がしの作業に使用できます。
★【自立ができるヒートガン】立てたまま使用できるスタンドフック付きなので、塩ビパイプの加工時など、両手を使う作業がしやすくなります。
【製品仕様】サイズ(約):奥行25.5cm×高さ19cm×厚み7cm/重量(約):0.7kg/コード長(約):150cm/定格入力:AC100V 50/60Hz /定格消費電力:最大1300W/ノズル×4、スクレーパー×1、日本語取扱説明書付属
★【注意事項】・定格使用時間は20分です。20分以上使用し続けないでください。再度使用する場合は、十分に休ませてからご使用ください。・製品を使用したままの放置は火災の原因となり大変危険ですので、離れる際には必ず電源をオフにしてください。・使用中や使用後はノズルが大変熱くなってります。直接ノズル部分には触れないでください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: