![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_1.jpg?1738051589)
定価34,000円cantate Denim Tapered カンタータ デニム
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_1.jpg?1738051589)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_1.jpg?1738051589)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_2.jpg?1738051589)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_3.jpg?1738051589)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_4.jpg?1738051589)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_5.jpg?1738053883)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m66545100624_6.jpg?1738053883)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
中古品、古着となりますのでご理解の上ご購入お願い致します。細部まで美しい一本です。
(出品を迷っているので突然取り下げるかもしれません。ご了承ください。)
以下公式サイトからの引用です。
素材は、カリフォルニア・シェラネバダの雪解け水、肥沃な土壌から栽培された棉花。サンフォーキンコットンを使って岡山県の機屋で糸からゆっくりと織り上げたオリジナルのデニム素材です。素材に加えて、縫い方も手間と時間をかけました。約20種類の糸を使い、縫う箇所によって、運針も変えています。裾はヴィンテージ特有のウネリを出すためにユニオンスペシャルの43200Gというミシンが使われています。1cmを三つ巻半で折り、ステッチを8mm幅にして縫いました。バックヨーク部分の巻き縫いもコバ(端)から0.72mm の場所に針を入れることにより、はき込むと微妙なうねり
やアタリが縫い目や素材に宿るはずです。
バックポケットもウエスト部分も「ひと文字」を言われる縫い方なので、糸は継いでいません。ベルトループに入った閂(かんぬき)も、わざと1mm落として縫い付けられています。ジッパーはヴィンテージの1960年代のタロン製です。上部にフライトジャケットなどに見られる「コの字」留めの金具まで入れました。ディテールは、ジーンズの基本である作業着である丈夫さをいちばんに考えたからこその縫い方です。
建築家ミース・ファン・デル・ローエに言葉に「神は細部に宿る」という名言がありますが、ジーンズも、こうしたディテールの積み重ねが大事なのです。素材、縫い方がすべてを語ってくれると思いますので、余計なマークは不要と、バックポケットにもステッチも入れず、革パッチも省きました。
Item:Denim Tapered Trousers
Number:17AWCA068
Price:34,000
Size:28inch
Material:Cotton100%
Color:INDIGO
検索用
ワンエルディーケー
カンタータ
オーラリー
(出品を迷っているので突然取り下げるかもしれません。ご了承ください。)
以下公式サイトからの引用です。
素材は、カリフォルニア・シェラネバダの雪解け水、肥沃な土壌から栽培された棉花。サンフォーキンコットンを使って岡山県の機屋で糸からゆっくりと織り上げたオリジナルのデニム素材です。素材に加えて、縫い方も手間と時間をかけました。約20種類の糸を使い、縫う箇所によって、運針も変えています。裾はヴィンテージ特有のウネリを出すためにユニオンスペシャルの43200Gというミシンが使われています。1cmを三つ巻半で折り、ステッチを8mm幅にして縫いました。バックヨーク部分の巻き縫いもコバ(端)から0.72mm の場所に針を入れることにより、はき込むと微妙なうねり
やアタリが縫い目や素材に宿るはずです。
バックポケットもウエスト部分も「ひと文字」を言われる縫い方なので、糸は継いでいません。ベルトループに入った閂(かんぬき)も、わざと1mm落として縫い付けられています。ジッパーはヴィンテージの1960年代のタロン製です。上部にフライトジャケットなどに見られる「コの字」留めの金具まで入れました。ディテールは、ジーンズの基本である作業着である丈夫さをいちばんに考えたからこその縫い方です。
建築家ミース・ファン・デル・ローエに言葉に「神は細部に宿る」という名言がありますが、ジーンズも、こうしたディテールの積み重ねが大事なのです。素材、縫い方がすべてを語ってくれると思いますので、余計なマークは不要と、バックポケットにもステッチも入れず、革パッチも省きました。
Item:Denim Tapered Trousers
Number:17AWCA068
Price:34,000
Size:28inch
Material:Cotton100%
Color:INDIGO
検索用
ワンエルディーケー
カンタータ
オーラリー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: