
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Les Paul Standard 50sは伝統的
1959年デザインに回帰したモデル。ギブソンの革新的な黄金時代に敬意を表し、メイプルトップにウエイトリリーフを廃したマホガニーボディ、ウエイトリリーフなしでも軽量な3.83Kgでバランスも良く、本物の音を蘇らせています。自分のコレクションの59ヒスコレよりも軽量です。
50年代(1959)の丸みを帯びたネックを採用した往年のレスポールスタンダードを求めるプレイヤーに最適な一本です。
AAフィギュアド・メイプルトップのソリッド・マホガニー・ボディと、ローズウッド指板とトラぺゾイド・インレイの50sスタイル・マホガニー・ネックを採用しています。手で握った時にしっかりとしたグリップが感じられ、コードを押さえるときに力を入れやすく60'sよりもビブラートのしやすいネックです。
“ABR-1 Tune-O-Matic”ブリッジはアルミニウム製“Stop Bar”テールピス。1950年代に生産された
Gibson Deluxe クルーソンペグ。キーストーン形状のプラスティック製のペグボタンが見た目の特徴で、60sのグローバーより軽く、ストラップ装着でバランスが良く演奏時にヘッド落ちがしにくい利点があります。ボリューム・トーンノブはゴールド・トップハット。
ピックアップには定評のあるBurstbucker 1(Neck)/Burstbucker 2(Bridge)を搭載し、左手の細かなニュアンスやピッキングの強弱、繊細なボリュームコントロールといった演奏表現を余さず出力します。
発売当初のレスポールに搭載されていた「オリジナルPAF」と呼ばれるピックアップを再現、クリアで明るいサウンドが得られます。50'sはトラ杢目の美しいバースト「Heritage Cherry Sunburst」など、より赤みの強いサンバースト(ボディ端から中央に向かって色のグラデーションがある)も魅力の一つです。
ヴィンテージを意識した拘りが満載です。
使い込むほどに手に馴染み、より一層オールド感が引き立つ至極の一本です。
将来的にもTraditionalやClassicよりもStandardを持っておく事をおすすめいたします。
画像のとおりハードケース、付属品一式(工具・革製ストラップ等)付です。
1959年デザインに回帰したモデル。ギブソンの革新的な黄金時代に敬意を表し、メイプルトップにウエイトリリーフを廃したマホガニーボディ、ウエイトリリーフなしでも軽量な3.83Kgでバランスも良く、本物の音を蘇らせています。自分のコレクションの59ヒスコレよりも軽量です。
50年代(1959)の丸みを帯びたネックを採用した往年のレスポールスタンダードを求めるプレイヤーに最適な一本です。
AAフィギュアド・メイプルトップのソリッド・マホガニー・ボディと、ローズウッド指板とトラぺゾイド・インレイの50sスタイル・マホガニー・ネックを採用しています。手で握った時にしっかりとしたグリップが感じられ、コードを押さえるときに力を入れやすく60'sよりもビブラートのしやすいネックです。
“ABR-1 Tune-O-Matic”ブリッジはアルミニウム製“Stop Bar”テールピス。1950年代に生産された
Gibson Deluxe クルーソンペグ。キーストーン形状のプラスティック製のペグボタンが見た目の特徴で、60sのグローバーより軽く、ストラップ装着でバランスが良く演奏時にヘッド落ちがしにくい利点があります。ボリューム・トーンノブはゴールド・トップハット。
ピックアップには定評のあるBurstbucker 1(Neck)/Burstbucker 2(Bridge)を搭載し、左手の細かなニュアンスやピッキングの強弱、繊細なボリュームコントロールといった演奏表現を余さず出力します。
発売当初のレスポールに搭載されていた「オリジナルPAF」と呼ばれるピックアップを再現、クリアで明るいサウンドが得られます。50'sはトラ杢目の美しいバースト「Heritage Cherry Sunburst」など、より赤みの強いサンバースト(ボディ端から中央に向かって色のグラデーションがある)も魅力の一つです。
ヴィンテージを意識した拘りが満載です。
使い込むほどに手に馴染み、より一層オールド感が引き立つ至極の一本です。
将来的にもTraditionalやClassicよりもStandardを持っておく事をおすすめいたします。
画像のとおりハードケース、付属品一式(工具・革製ストラップ等)付です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: