![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m67940094120_1.jpg?1699943794)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
WRAPINKNOT ラッピンノットの
アラン編み風、フィッシャーマン風の
ケーブル編みのロングニット、トップスです。
―Detail―
まるでハンドニットの趣き。
凝った変わりケーブル編が綾なす間の裏編地に
英国のマリオンフォールもアイコンとする、
美しい多数の…鹿の子&メリヤス編みの
約百個のダイヤモンドガーターステッチのモチーフを交互に、見頃にも
肩からの袖にも、大・小縦に並べた
伝統柄を現代風に解釈した
お洒落で目を惹くデザイン。
ネック周りのデザインも端正でクール。
優しいアイボリー/エクリュトーン。
ややグレイッシュな、
自然の羊毛の色もそのまま含むよう。
上品な毛糸の艶と、しなやかなコシで、
上等の質感を感じさせるトップスセーター。
優しい繊細なナチュラルトーンが
ケーブルやダイヤの立体感を
より際立たせています。
スカートと合わせてフェミニンにも
パンツと合わせてカジュアル、
マニッシュにも装える一枚。
サイズが合えば男性にも、ユニセックスで。
フィッシャーマン/アランは毎年人気が高く
こちらは着丈が長めで
お尻もすっぽり包みます。
真冬も暖かく、中厚程で
だぼっとしない編み上がりとサイズ感で
上にコートを着てももたつきません。
―Specification―
素人計測の為
下記の誤差をご容赦くださいm(_ _)m
肩幅40㎝
身幅約53㎝
肩山からの袖丈:69.5㎝
背中心総丈:約64㎝
肩山〜裾の総丈:約68㎝
約550g
日本製
表記サイズ:2
―Material―
特筆は長期間着用しても毛玉ができ難い
優れたウール100%素材。
驚くほどコシと弾力があり
しなやかで滑らか。
たぶん羊に優しい環境を整えた
オーストラリアの農場で作られた羊毛
―Condition―
試着のみで新品同様です。
毛玉や汚れ等は無く綺麗な状態
ラッピンノットは
プラダ等の高級ブランドの使う
素材を製造する会社が設立した
日本のニットメーカーブランド。
STUDIOUS等で取扱われ
ミコモリ等を手がける人気スタイリスト:
安西こずえさんとコラボ&プロデュース
検索:ユナイテッドアローズ スメドレー
スチュディオス マーガレットハウエル
イギリスニットデザイナー Marion Foale
津吉裕美 ラルフローレン
アースカラー 草木染
アラン編み風、フィッシャーマン風の
ケーブル編みのロングニット、トップスです。
―Detail―
まるでハンドニットの趣き。
凝った変わりケーブル編が綾なす間の裏編地に
英国のマリオンフォールもアイコンとする、
美しい多数の…鹿の子&メリヤス編みの
約百個のダイヤモンドガーターステッチのモチーフを交互に、見頃にも
肩からの袖にも、大・小縦に並べた
伝統柄を現代風に解釈した
お洒落で目を惹くデザイン。
ネック周りのデザインも端正でクール。
優しいアイボリー/エクリュトーン。
ややグレイッシュな、
自然の羊毛の色もそのまま含むよう。
上品な毛糸の艶と、しなやかなコシで、
上等の質感を感じさせるトップスセーター。
優しい繊細なナチュラルトーンが
ケーブルやダイヤの立体感を
より際立たせています。
スカートと合わせてフェミニンにも
パンツと合わせてカジュアル、
マニッシュにも装える一枚。
サイズが合えば男性にも、ユニセックスで。
フィッシャーマン/アランは毎年人気が高く
こちらは着丈が長めで
お尻もすっぽり包みます。
真冬も暖かく、中厚程で
だぼっとしない編み上がりとサイズ感で
上にコートを着てももたつきません。
―Specification―
素人計測の為
下記の誤差をご容赦くださいm(_ _)m
肩幅40㎝
身幅約53㎝
肩山からの袖丈:69.5㎝
背中心総丈:約64㎝
肩山〜裾の総丈:約68㎝
約550g
日本製
表記サイズ:2
―Material―
特筆は長期間着用しても毛玉ができ難い
優れたウール100%素材。
驚くほどコシと弾力があり
しなやかで滑らか。
たぶん羊に優しい環境を整えた
オーストラリアの農場で作られた羊毛
―Condition―
試着のみで新品同様です。
毛玉や汚れ等は無く綺麗な状態
ラッピンノットは
プラダ等の高級ブランドの使う
素材を製造する会社が設立した
日本のニットメーカーブランド。
STUDIOUS等で取扱われ
ミコモリ等を手がける人気スタイリスト:
安西こずえさんとコラボ&プロデュース
検索:ユナイテッドアローズ スメドレー
スチュディオス マーガレットハウエル
イギリスニットデザイナー Marion Foale
津吉裕美 ラルフローレン
アースカラー 草木染
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: