
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
NAUTICA Vintage Denim Jacket Type - 4th
shell: 100%コットン
肩幅: 50
身幅: 63
着丈: 71
袖丈: 64
素人採寸ですのでご参考程度に。
レザーパッチ
サイドアジャスタ
Made in Mexico
【reference】
90s-00sの代表格、
当時ストリート勢の普段着
ノーティカのデニムジャケット
タグ見るに最後の代かな?
古着屋で買ったんですが大きかった
大きめで着るのがここでしょって思ったが
俺にはなんか違う
考えたらデカ目のチノ穿かなかったわ
スニーカーも履かない
。詰んだな、ということで体格の合う方に。
オークリーなんかと合うのでは?
マルチボーダーとも合うね
まだかなりの色残りでアタリは出てますがピンピン
生地もしっかり
この辺は出るのは出るのですが
乾燥かけられてぐしゅっとなってたり
これは今店頭に出しても
こういう加工ね?くらいの美品です
出しそう、フリークス辺り笑
若い人にとてもいいと思うし
メキシコですから恐らく生地はUSA
この当時Wranglerなんかもそう。
だからWranglerも90s以降の物は
メキシコでも生地がUSAなら買います。
変わらないから。
USA製で持て囃されるのは縫製ではなく生地。
縫製で持て囃されるのはブルックスとか
これね、お父さんが着ても凄く良い
息子もデニムのヴィンテージ着出して。
そこでね
お父さんは張り合ってレアとか着たらダメよ
こういうレギュラーでね
自分達の当時、リアルライフをね、
背中で語るのよ
ダサいのを格好良く見せる、
子供の記憶に忍ばせるのが
おっさん世代の役目
妄想です
でも僕らもそうやって育った。
横目にだせーな、なんて見てた格好を
なぜか今している
2周も3周もした先に、格好良い姿がある
そしてLevi'sでない事、ここがとても香る
あえてのそれ。が90s海岸ストリート
ヴィンテージは
若い世代のものではなく、上だよもっと。
当時は
agnes b. STUSSY、A.P.C.に
ラルフは古着屋でバカみたいに安くて
金持ちっ子はギャルソン
そしていつしかみんな裏原へ。
何も考えてなかった頃の良さ
もう一度思い出すも良し
若い目線で現代の匂いを付けるのも良し
懐の深い普段着です
【attention】
美品
shell: 100%コットン
肩幅: 50
身幅: 63
着丈: 71
袖丈: 64
素人採寸ですのでご参考程度に。
レザーパッチ
サイドアジャスタ
Made in Mexico
【reference】
90s-00sの代表格、
当時ストリート勢の普段着
ノーティカのデニムジャケット
タグ見るに最後の代かな?
古着屋で買ったんですが大きかった
大きめで着るのがここでしょって思ったが
俺にはなんか違う
考えたらデカ目のチノ穿かなかったわ
スニーカーも履かない
。詰んだな、ということで体格の合う方に。
オークリーなんかと合うのでは?
マルチボーダーとも合うね
まだかなりの色残りでアタリは出てますがピンピン
生地もしっかり
この辺は出るのは出るのですが
乾燥かけられてぐしゅっとなってたり
これは今店頭に出しても
こういう加工ね?くらいの美品です
出しそう、フリークス辺り笑
若い人にとてもいいと思うし
メキシコですから恐らく生地はUSA
この当時Wranglerなんかもそう。
だからWranglerも90s以降の物は
メキシコでも生地がUSAなら買います。
変わらないから。
USA製で持て囃されるのは縫製ではなく生地。
縫製で持て囃されるのはブルックスとか
これね、お父さんが着ても凄く良い
息子もデニムのヴィンテージ着出して。
そこでね
お父さんは張り合ってレアとか着たらダメよ
こういうレギュラーでね
自分達の当時、リアルライフをね、
背中で語るのよ
ダサいのを格好良く見せる、
子供の記憶に忍ばせるのが
おっさん世代の役目
妄想です
でも僕らもそうやって育った。
横目にだせーな、なんて見てた格好を
なぜか今している
2周も3周もした先に、格好良い姿がある
そしてLevi'sでない事、ここがとても香る
あえてのそれ。が90s海岸ストリート
ヴィンテージは
若い世代のものではなく、上だよもっと。
当時は
agnes b. STUSSY、A.P.C.に
ラルフは古着屋でバカみたいに安くて
金持ちっ子はギャルソン
そしていつしかみんな裏原へ。
何も考えてなかった頃の良さ
もう一度思い出すも良し
若い目線で現代の匂いを付けるのも良し
懐の深い普段着です
【attention】
美品
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: