此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度は、本商品をご覧いただき誠にありがとうございます。
交渉OKです。
商品名:アイリスオーヤマ ウェーブ型オイルヒーター マイコン式 24h入切タイマー付 ブラック KIWHD-1210M
[商品の特徴]
◆ウェーブフィン
表面積を広げたウェーブ状のフィンにより、従来のオイルヒーターより熱効率がUP、部屋全体をより早く温められます。
◆温度調節可能
設定温度に達すると暖房が切れ、温度が下がると再び暖房が入ります。
◆エコモードで省エネ運転
室温を検知して出力の調整も行うので、通常運転と比較して省エネです。
◆24時間入切タイマー
切タイマー:お出かけ時や、就寝時の切忘れ防止に
入りタイマー:お出かけ前にセットすれば帰った瞬間からすぐに暖か
◆出力切替は強・中・弱・エコの4段階
温度調節は10℃~28℃の範囲で設定できます。
サーモスタット機能付き
◆チャイルドロック
お子様のいたずら事故などを防ぐ為に、チャイルドロック付で安心です。
◆適用床目面積:木造 3畳~6畳 コンクリート 4.5畳~8条
[オイルヒーターのメリット]
・ふく射熱で、やわらかく優しく、お部屋全体が暖まります
・オイルを暖めるシンプルな仕組みで、作動音が静か
・燃料を燃やさないので、空気を汚さずクリーン
・風も出ないのでホコリを巻き上げません
・温風による空気の乾燥もないのでお肌にも優しい
・火を使わないので安全
[仕様]
https://www.irisplaza.co.jp/index.php?KB=SHOSAI&SID=H513811F
https://www.youtube.com/watch?v=SP3l-GWqyV0
サイズ 幅約25.6×奥行約44.5×高さ約67.0cm 質量 9.9kg
[付属品]
取扱説明書あり
[年式・履歴]
発売時期:2019年 9月
購入時期:2019年11月
[動作・状態]
・問題ありません。
・1シーズン、10回程度使用したのみのため状態はかなり綺麗です(傷などもありません)。
[注意事項]
中古品のため、気づいてない微細な傷や汚れがあるかもしれません。
神経質な方は入札をご遠慮ください。
[送料]
無料(出品者負担)
#オイルヒーター
#アイリスオーヤマ
#暖房
#ストーブ
#ブラック
交渉OKです。
商品名:アイリスオーヤマ ウェーブ型オイルヒーター マイコン式 24h入切タイマー付 ブラック KIWHD-1210M
[商品の特徴]
◆ウェーブフィン
表面積を広げたウェーブ状のフィンにより、従来のオイルヒーターより熱効率がUP、部屋全体をより早く温められます。
◆温度調節可能
設定温度に達すると暖房が切れ、温度が下がると再び暖房が入ります。
◆エコモードで省エネ運転
室温を検知して出力の調整も行うので、通常運転と比較して省エネです。
◆24時間入切タイマー
切タイマー:お出かけ時や、就寝時の切忘れ防止に
入りタイマー:お出かけ前にセットすれば帰った瞬間からすぐに暖か
◆出力切替は強・中・弱・エコの4段階
温度調節は10℃~28℃の範囲で設定できます。
サーモスタット機能付き
◆チャイルドロック
お子様のいたずら事故などを防ぐ為に、チャイルドロック付で安心です。
◆適用床目面積:木造 3畳~6畳 コンクリート 4.5畳~8条
[オイルヒーターのメリット]
・ふく射熱で、やわらかく優しく、お部屋全体が暖まります
・オイルを暖めるシンプルな仕組みで、作動音が静か
・燃料を燃やさないので、空気を汚さずクリーン
・風も出ないのでホコリを巻き上げません
・温風による空気の乾燥もないのでお肌にも優しい
・火を使わないので安全
[仕様]
https://www.irisplaza.co.jp/index.php?KB=SHOSAI&SID=H513811F
https://www.youtube.com/watch?v=SP3l-GWqyV0
サイズ 幅約25.6×奥行約44.5×高さ約67.0cm 質量 9.9kg
[付属品]
取扱説明書あり
[年式・履歴]
発売時期:2019年 9月
購入時期:2019年11月
[動作・状態]
・問題ありません。
・1シーズン、10回程度使用したのみのため状態はかなり綺麗です(傷などもありません)。
[注意事項]
中古品のため、気づいてない微細な傷や汚れがあるかもしれません。
神経質な方は入札をご遠慮ください。
[送料]
無料(出品者負担)
#オイルヒーター
#アイリスオーヤマ
#暖房
#ストーブ
#ブラック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: