![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_1.jpg?1738480734)
新品/ ケニア製/アップサイクル サイザルバッグ/9インチ/グリーン&ピンク
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_1.jpg?1738480734)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_1.jpg?1738480734)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_2.jpg?1738480734)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_3.jpg?1738480734)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_4.jpg?1738480734)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69076823038_5.jpg?1738480734)
商品原始頁面
商品售價 |
6,160
1,339
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
(AS-32)
アフリカ・ケニアから、サイザルバッグが入荷しました。
こちらは、通常のかごを編んだときに少し余ってしまうサイザルで作った一点物の、"upcycle/アップサイクル"のサイザルバッグです。
地球環境・エコを意識したアイテムです。
サイザル麻を編み込んで手作りされているかごバッグです。
ナチュラルなテイストと現地では何10年単位で使われることもある丈夫さがポイントです。
ケニアでは、サイザル麻をはじめ、バオバブやバナナの樹皮など自然素材で編まれたバスケットをキオンドと呼び、穀物の運搬や保管に使われてきました。
サイザルバッグは比較的早くからヨーロッパ諸国で受け入れられ、お買い物かごやリゾートバッグなどファッションアイテムとして季節を問わず使われています。
素材は、サイザル麻。しっかりと細かく編んであるので大変丈夫。編み目が細かく美しいです。
編む技術は母から娘へと受け継がれ、ケニアの小さな農村の女性を中心にひとつひとつ手作りで編み上げています。
現在ではサイザルバッグを編むことがケニアの村の重要な現金収入源となり、各家庭の子どもたちの学費となり生活費の足しとなっています。
こちらは9インチ・サイズの使い勝手の良い大きさです。
丸底なのでものもたっぷり入り機能的です。
また、鉢カバーなどインテリアバスケットとしてもお使いいただけます。
カラーリンングは、ライトグリーン&ピンク&イエローのミックス・カラーのボーダー・タイプ。
アフリカらしいネイティブな雰囲気ですが、モダンで洗練された色目ですので、あらゆるコーディネートに合わせやすいバッグです。
今回はたくさんのタイプのサイザルバッグが入荷していますが、すべて、1点もののハンドメイドのバッグですので、お気に入りのものがあれば、お早めに♪
●サイザルとは●
リュウゼツランの一種で、その繊維は歴史的に広く使われていた繊維である麻にちなんでサイザル麻と呼ばれています。ケニアのキクユ人やカンバ人の伝統技術により サイザルで編んだバスケット(=キオンド)は穀物の運搬や保存にケニアでは使われていました。
●Size●
“9インチ” タイプ
〜実寸〜
・高さ 約27cm (ハンドル部を含まない本体サイズ)
・ハンドル部 約31cm
・底径 約26 cm
アフリカ・ケニアから、サイザルバッグが入荷しました。
こちらは、通常のかごを編んだときに少し余ってしまうサイザルで作った一点物の、"upcycle/アップサイクル"のサイザルバッグです。
地球環境・エコを意識したアイテムです。
サイザル麻を編み込んで手作りされているかごバッグです。
ナチュラルなテイストと現地では何10年単位で使われることもある丈夫さがポイントです。
ケニアでは、サイザル麻をはじめ、バオバブやバナナの樹皮など自然素材で編まれたバスケットをキオンドと呼び、穀物の運搬や保管に使われてきました。
サイザルバッグは比較的早くからヨーロッパ諸国で受け入れられ、お買い物かごやリゾートバッグなどファッションアイテムとして季節を問わず使われています。
素材は、サイザル麻。しっかりと細かく編んであるので大変丈夫。編み目が細かく美しいです。
編む技術は母から娘へと受け継がれ、ケニアの小さな農村の女性を中心にひとつひとつ手作りで編み上げています。
現在ではサイザルバッグを編むことがケニアの村の重要な現金収入源となり、各家庭の子どもたちの学費となり生活費の足しとなっています。
こちらは9インチ・サイズの使い勝手の良い大きさです。
丸底なのでものもたっぷり入り機能的です。
また、鉢カバーなどインテリアバスケットとしてもお使いいただけます。
カラーリンングは、ライトグリーン&ピンク&イエローのミックス・カラーのボーダー・タイプ。
アフリカらしいネイティブな雰囲気ですが、モダンで洗練された色目ですので、あらゆるコーディネートに合わせやすいバッグです。
今回はたくさんのタイプのサイザルバッグが入荷していますが、すべて、1点もののハンドメイドのバッグですので、お気に入りのものがあれば、お早めに♪
●サイザルとは●
リュウゼツランの一種で、その繊維は歴史的に広く使われていた繊維である麻にちなんでサイザル麻と呼ばれています。ケニアのキクユ人やカンバ人の伝統技術により サイザルで編んだバスケット(=キオンド)は穀物の運搬や保存にケニアでは使われていました。
●Size●
“9インチ” タイプ
〜実寸〜
・高さ 約27cm (ハンドル部を含まない本体サイズ)
・ハンドル部 約31cm
・底径 約26 cm
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: