此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
RASCAL
ロウロウマウンテンワークス
話題のバッグの試着がしたかったのでブラックブリックより取り寄せました
こちらのサイズはパッキングを室内で試したのみで未使用品になります。
男性であれば基本的にこちらのMLサイズで問題なく使用できると思います。
メインは肩荷重ですが、パッキングウェイトが増えてきた時にはウェストベルトを使い腰荷重も可能です。
定価よりお安くしておくのでこの機会にどうぞ、値下げはご遠慮下さい。
RawLow Mountain Works / Rascal
¥
37,950税込
Rascal最大の特徴は容量の可変が容易な汎用性
容量の可変が容易なため、例えば小屋泊〜テント泊までをカバーできたり、食料等を余分に持って行きたい山行等にも余裕を持ってパッキング可能です。
RLMWの真骨頂でもある軽さと丈夫さの絶妙なバランスは従来通り。また、パッキングのしやすさや使い勝手とサイズ感に徹底的に拘ったアウトポケット類は中〜上級者はもちろん、テント泊ビギナーのファーストバックパックとしても最適。
製品化まで約1年半のフィールドテストを費やし厳冬期登山にも使用できる4シーズン対応のバックパックに仕上がりました。
シンプルで大容量のアウトポケット類
フロントの大型ストレッチメッシュポケットは大きくマチがとってあり大容量。
ソリッドで安定感のある背負い心地
使用する人の体型は千差万別。Rascalは多くの方に使ってほしいという思いで調整幅を出来る限り広く取れるフィッティングしやすいデザインになっています。
ロードリフターの調整幅やフレキシブルなハーネスの取り付け角度、極力重さを感じさせないハーネスのサイズ、インナーパッドの調整は開発に最も時間を費やしました。
M/Lサイズ 横幅32cm x 高さ75cm x マチ20cm、背面長47cm、37L〜最大48L
※高さは、トップをロールしないで最大の高さの表記です。
M/L:480mm 37L〜最大 48L
210D ROBIC Ripstop Nylon
底面:X-pac 21
ハーネス他:200D Spectra
重量:750g
Color:Black
BLACK BRICK
ELDORESO 山と道 jindaiji moutain works ローローマウンテンワークス
ロウロウマウンテンワークス
話題のバッグの試着がしたかったのでブラックブリックより取り寄せました
こちらのサイズはパッキングを室内で試したのみで未使用品になります。
男性であれば基本的にこちらのMLサイズで問題なく使用できると思います。
メインは肩荷重ですが、パッキングウェイトが増えてきた時にはウェストベルトを使い腰荷重も可能です。
定価よりお安くしておくのでこの機会にどうぞ、値下げはご遠慮下さい。
RawLow Mountain Works / Rascal
¥
37,950税込
Rascal最大の特徴は容量の可変が容易な汎用性
容量の可変が容易なため、例えば小屋泊〜テント泊までをカバーできたり、食料等を余分に持って行きたい山行等にも余裕を持ってパッキング可能です。
RLMWの真骨頂でもある軽さと丈夫さの絶妙なバランスは従来通り。また、パッキングのしやすさや使い勝手とサイズ感に徹底的に拘ったアウトポケット類は中〜上級者はもちろん、テント泊ビギナーのファーストバックパックとしても最適。
製品化まで約1年半のフィールドテストを費やし厳冬期登山にも使用できる4シーズン対応のバックパックに仕上がりました。
シンプルで大容量のアウトポケット類
フロントの大型ストレッチメッシュポケットは大きくマチがとってあり大容量。
ソリッドで安定感のある背負い心地
使用する人の体型は千差万別。Rascalは多くの方に使ってほしいという思いで調整幅を出来る限り広く取れるフィッティングしやすいデザインになっています。
ロードリフターの調整幅やフレキシブルなハーネスの取り付け角度、極力重さを感じさせないハーネスのサイズ、インナーパッドの調整は開発に最も時間を費やしました。
M/Lサイズ 横幅32cm x 高さ75cm x マチ20cm、背面長47cm、37L〜最大48L
※高さは、トップをロールしないで最大の高さの表記です。
M/L:480mm 37L〜最大 48L
210D ROBIC Ripstop Nylon
底面:X-pac 21
ハーネス他:200D Spectra
重量:750g
Color:Black
BLACK BRICK
ELDORESO 山と道 jindaiji moutain works ローローマウンテンワークス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: