此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
期間限定出品です。
希少カラー
Adults' Bean's Trail Model Down Jacket '82
のご紹介です。
12/19日に到着したもので、
国内では現在入手困難、
定価31,900円の商品です。
間違ったサイズで購入してしまいました。
開梱はしてしまったものの、
未使用品です。
あくまで一度個人に渡ったものですので、
必ずご理解の上、購入をお願いいます。
仕上がり寸法(cm) 胸囲130 肩幅48 着丈72 裄丈68
¥ 31,900(税込)
カラー: Emerald Spruce
米国フィット・レギュラー
サイズ: W’s XL/M’s L
商品詳細Product Details
1982年発売の当社のトレイル・モデル・ダウンが復活。スナップ・ボタンやスラッシュ・ポケットなどクラシックなルックスはそのままに、ダウンテック™撥水ダウンの使用など、素材や機能性をアップデート。ユニセックスサイズでお届けします。
素材&ケア方法
表地と裏地:耐久撥水加工を施した、環境にも優しい再生ポリエステル100%製
中綿:加工のないダウンより水分を吸収しにくく、速乾性、保温性に優れた、650フィル・パワーのダウンテック™ダウン(ダウン80%以上)
洗濯機の使用可
主な仕様
耐水性:あり
耐風性:あり
中綿:あり(撥水性のある650フィル・パワーのダウンテック™ダウン)
ポケット:両脇と左内側(ジッパー開閉)
フード:なし
前開き:クラシックなスナップ・ボタン
裏地:ヘリテージにインスパイアされたデザインの柄(ダークレッドは伝統的なバーズアイ、その他のカラーは当社の様々なロゴ)
重さ:約617g
追加情報
1982年に初めて発売された、当社のトレイル・モデル・ダウン・ジャケットにインスパイアされたデザイン
スナップ・ボタン開閉、スラッシュ・ポケット、ヘリテージなラベルなど、クラシックなディテールを踏襲
再生ポリエステル素材とダウンテック™撥水加工を施したダウンの使用、収納袋の追加など、機能性をアップデート
左内側ポケットに縫い付けられた収納袋に本体の収納が可能
男女兼用のユニセックスサイズでお届け(他の商品とはサイズ展開が異なります)
Warmest:厳しい寒さの日に最適
カラー...グリーン
サイズ...L
素材(詰め物)...ダウン
希少カラー
Adults' Bean's Trail Model Down Jacket '82
のご紹介です。
12/19日に到着したもので、
国内では現在入手困難、
定価31,900円の商品です。
間違ったサイズで購入してしまいました。
開梱はしてしまったものの、
未使用品です。
あくまで一度個人に渡ったものですので、
必ずご理解の上、購入をお願いいます。
仕上がり寸法(cm) 胸囲130 肩幅48 着丈72 裄丈68
¥ 31,900(税込)
カラー: Emerald Spruce
米国フィット・レギュラー
サイズ: W’s XL/M’s L
商品詳細Product Details
1982年発売の当社のトレイル・モデル・ダウンが復活。スナップ・ボタンやスラッシュ・ポケットなどクラシックなルックスはそのままに、ダウンテック™撥水ダウンの使用など、素材や機能性をアップデート。ユニセックスサイズでお届けします。
素材&ケア方法
表地と裏地:耐久撥水加工を施した、環境にも優しい再生ポリエステル100%製
中綿:加工のないダウンより水分を吸収しにくく、速乾性、保温性に優れた、650フィル・パワーのダウンテック™ダウン(ダウン80%以上)
洗濯機の使用可
主な仕様
耐水性:あり
耐風性:あり
中綿:あり(撥水性のある650フィル・パワーのダウンテック™ダウン)
ポケット:両脇と左内側(ジッパー開閉)
フード:なし
前開き:クラシックなスナップ・ボタン
裏地:ヘリテージにインスパイアされたデザインの柄(ダークレッドは伝統的なバーズアイ、その他のカラーは当社の様々なロゴ)
重さ:約617g
追加情報
1982年に初めて発売された、当社のトレイル・モデル・ダウン・ジャケットにインスパイアされたデザイン
スナップ・ボタン開閉、スラッシュ・ポケット、ヘリテージなラベルなど、クラシックなディテールを踏襲
再生ポリエステル素材とダウンテック™撥水加工を施したダウンの使用、収納袋の追加など、機能性をアップデート
左内側ポケットに縫い付けられた収納袋に本体の収納が可能
男女兼用のユニセックスサイズでお届け(他の商品とはサイズ展開が異なります)
Warmest:厳しい寒さの日に最適
カラー...グリーン
サイズ...L
素材(詰め物)...ダウン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: