![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69770627256_1.jpg?1738977141)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
メルカリにて購入しました商品です。現在服の整理を行っており出品しました。こちらの商品は状態は良いですが、前側と後側に目立ちにくいですが僅かな染みが御座います(写真に挙げております)。その他見落としもあるかもしれなく、中古品である旨ご了承の程お願い申し上げます。またノークレームノーリターンでお願いします。
Balenciagaのナイロンジャケットになります。こちらは雑誌UOMOにて掲載された商品です。通常のBalenciagaのナイロンジャケットとは異なりミドル丈で着れる商品になります(雑誌の写真を載せております)。サイズは1なのでほとんどの方がオーバーサイズで着れると思います。またこちらの商品は男女問わずに着用頂けると思います。下に自身が測定したサイズを記載しておりますのでご参考下さい。(多少の誤差はありますがご了承下さい)
【表記サイズ】36
身幅(脇下):70cm
前着丈(襟上〜裾下, ジッパー長):90cm
前着丈(襟下〜裾下):78cm
後着丈(襟上〜裾下):105cm
後着丈(襟下〜裾下):92cm
【備考】625510
【カラー】ベージュ
【雑誌より抜粋】
おしゃれな大人がこの冬着たいアウター
〜バレンシアガのトラックスーツナイロンジャケット
普段から着る服の色や柄をコレと絞ることなく、お店でピンときたものを片っぱしから試着して買っているという
「ラグジュアリーと聞くとクラシックなウールやかっちりしたジャケットのイメージ。でもこれはスポーティで柔らかな素材からとことんビッグなシルエットまで、僕にとっては初めて尽くし。いつもならスルーですが、着てみたら落ち着いた配色のせいかしっくりきました。ポケット位置が下なので手を入れて歩くと姿勢まで変わる。試着して初めてブランドの“主張”を感じることができました。
タイトパンツとも好相性ですし、少し違和感のあるバランスが新鮮。横から見ると特にきれいで、愛用しているステンカラーコートと同じ感覚で着たいです」
いわゆるスポーツブルゾンをそのまま大きくしたようなデザイン。
ラグジュアリーブランドでありながら高級感をあえて抑制してみせる余裕の姿勢が最高。機能性を無視したポケットの位置は下すぎて手を入れづらいけどそれすらクールです!
バレンシアガ
balenciaga
Nylon
Jacket
ナイロン
ジャケット
Balenciagaのナイロンジャケットになります。こちらは雑誌UOMOにて掲載された商品です。通常のBalenciagaのナイロンジャケットとは異なりミドル丈で着れる商品になります(雑誌の写真を載せております)。サイズは1なのでほとんどの方がオーバーサイズで着れると思います。またこちらの商品は男女問わずに着用頂けると思います。下に自身が測定したサイズを記載しておりますのでご参考下さい。(多少の誤差はありますがご了承下さい)
【表記サイズ】36
身幅(脇下):70cm
前着丈(襟上〜裾下, ジッパー長):90cm
前着丈(襟下〜裾下):78cm
後着丈(襟上〜裾下):105cm
後着丈(襟下〜裾下):92cm
【備考】625510
【カラー】ベージュ
【雑誌より抜粋】
おしゃれな大人がこの冬着たいアウター
〜バレンシアガのトラックスーツナイロンジャケット
普段から着る服の色や柄をコレと絞ることなく、お店でピンときたものを片っぱしから試着して買っているという
「ラグジュアリーと聞くとクラシックなウールやかっちりしたジャケットのイメージ。でもこれはスポーティで柔らかな素材からとことんビッグなシルエットまで、僕にとっては初めて尽くし。いつもならスルーですが、着てみたら落ち着いた配色のせいかしっくりきました。ポケット位置が下なので手を入れて歩くと姿勢まで変わる。試着して初めてブランドの“主張”を感じることができました。
タイトパンツとも好相性ですし、少し違和感のあるバランスが新鮮。横から見ると特にきれいで、愛用しているステンカラーコートと同じ感覚で着たいです」
いわゆるスポーツブルゾンをそのまま大きくしたようなデザイン。
ラグジュアリーブランドでありながら高級感をあえて抑制してみせる余裕の姿勢が最高。機能性を無視したポケットの位置は下すぎて手を入れづらいけどそれすらクールです!
バレンシアガ
balenciaga
Nylon
Jacket
ナイロン
ジャケット
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: