![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_1.jpg?1735174002)
中国骨董「青華(染付)獅子瑞雲図蓋付小壷」(Drum‐Form stool形状)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_1.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_1.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_2.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_3.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_4.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_5.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_6.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_7.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_8.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_9.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_10.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_11.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_12.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_13.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_14.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_15.jpg?1735174002)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m69917739002_16.jpg?1735174002)
商品原始頁面
商品售價 |
84,300
18,319
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
中国の「Drum‐Form stool」は、ガーデンなどに置かれるドラム型スツール(樽型腰掛け)です。カラフルな陶磁器製、その天面や底面近くの外周に沿って小突起が施されています。
出品の蓋付小壷は、このドラム型スツールの形状ですが、青華(染付)磁器で、表面には勇ましくもあり愛くるしくもある2頭の獅子、吉祥紋である瑞雲(ずいうん)、花唐草などが丁寧に描かれています。
大きさ(㌢)重さはおよそ次の通りです。
高さ12.8、口径5.5、肩径9.5、
胴径10.5、底径8.8/
重さ771㌘(ずっしり感が)/
日本での「染付」は中国では「青華(せいか)」と呼ばれるようですが、中国の青華磁器の図柄は「唐草(花唐草)」とともに「龍や鳳凰」の文様が伝統的です。
中国の景徳鎮は陶磁器の生産地として世界的にも有名ですが、明時代末期から清時代には中国国内向けだけではなく、海外向け輸出用が景徳鎮の官窯以外の民窯で大量生産されていたようです。
出品の青華蓋付小壷は「獅子瑞雲」の図柄であって「龍や鳳凰」ではありません。可能性として、この時代に日本の発注によって景徳鎮民窯で生産され日本に輸出されたものかも分かりませんが、形状が余り見かけないドラム型スツールで、日本への輸出用ではなかったと思います。
骨董で汚れは否めませんが、目立つようなキズ、欠け、ヒビなどの損傷はほとんど見られません。製作段階で見られる細かなヒビ「貫入(かんにゅう)」は見られません。無貫入磁器は食器に適しているとか、当時の用途は食品や調味料などの保存用だったのでしょうか。
なお、口付近まで水を満たし水漏れのないことは確認しています。
アンティークコレクションに、置き物に、飾り物に、洗浄の上、食品、調味料の保存容器にもしていただけると思います。
出品の蓋付小壷は、このドラム型スツールの形状ですが、青華(染付)磁器で、表面には勇ましくもあり愛くるしくもある2頭の獅子、吉祥紋である瑞雲(ずいうん)、花唐草などが丁寧に描かれています。
大きさ(㌢)重さはおよそ次の通りです。
高さ12.8、口径5.5、肩径9.5、
胴径10.5、底径8.8/
重さ771㌘(ずっしり感が)/
日本での「染付」は中国では「青華(せいか)」と呼ばれるようですが、中国の青華磁器の図柄は「唐草(花唐草)」とともに「龍や鳳凰」の文様が伝統的です。
中国の景徳鎮は陶磁器の生産地として世界的にも有名ですが、明時代末期から清時代には中国国内向けだけではなく、海外向け輸出用が景徳鎮の官窯以外の民窯で大量生産されていたようです。
出品の青華蓋付小壷は「獅子瑞雲」の図柄であって「龍や鳳凰」ではありません。可能性として、この時代に日本の発注によって景徳鎮民窯で生産され日本に輸出されたものかも分かりませんが、形状が余り見かけないドラム型スツールで、日本への輸出用ではなかったと思います。
骨董で汚れは否めませんが、目立つようなキズ、欠け、ヒビなどの損傷はほとんど見られません。製作段階で見られる細かなヒビ「貫入(かんにゅう)」は見られません。無貫入磁器は食器に適しているとか、当時の用途は食品や調味料などの保存用だったのでしょうか。
なお、口付近まで水を満たし水漏れのないことは確認しています。
アンティークコレクションに、置き物に、飾り物に、洗浄の上、食品、調味料の保存容器にもしていただけると思います。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: