此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【こちらの商品は新品•未使用品となります】
アメトーーク!家電芸人で紹介された商品です。
送料込み、即購入可能です。
お値下げ不可でお願いします。
■さまざまな汚れやシミに
ワイシャツの皮脂汚れや食べこぼし化粧汚れなど、様々な汚れやシミが落とせます。
衣料用漂白剤の併用で黄ばみの洗浄に対応
きちんと洗ってしまっておいたのに久しぶりに取り出すと黄ばみが。そんな汚れも超音波ウォッシャーなら、衣料用漂白剤(酸素系)をスプレーしてなぞるだけ。
直接漂白剤に触れずにお手入れできるから手肌に優しく落ちにくい汚れのついたお気に入りの衣類が手軽にお手入れできます。
デリケートな衣類に
こすったり叩いたりして洗う場合に比べ衣類に優しく布の傷みを抑えられるので、カシミヤ、ウールやシルクといったデリケートな衣類も安心して洗浄できます。
丸洗いしにくいアイテムに
スニーカー、ぬいぐるみ、ソファ、ジャケットなど、乾きにくかったり、型崩れが心配で丸洗いしにくいアイテムも超音波ウォッシャーなら、なぞって部分洗浄できます。
■使い方はカンタン3ステップ
・STEP1「ひたす」:衣類が軽くつかるぐらいの水をためて衣類をひたす
・STEP2「なぞる」:電源をONにし汚れた部分にホーン(先端)を当て、軽くゆっくりなぞる
・STEP3「すずぐ」:汚れが落ちたらきれいな水で衣類をサッとすすぐ
■予洗いらくらく
ワイシャツのエリ汚れを約45秒(目安)ですばやく落とし日々のお洗濯の予洗いの手間を軽減。
■洗浄力のヒミツ
ホーンの先をあてることで衣類の汚れを落とすのに適した毎秒約38,000回の超音波振動が、水を含んだ繊維の隙間に真空の泡を発生させ、泡が弾けるときに生じる強力なパワーで汚れを弾き飛ばします。
【洗えるもの】
●洗える衣類
布製のもので水洗いできる衣類
・衣類の組成表示、取扱い表示をお確かめください
・色ものや柄ものの場合は衣類の目立たない部分で予め試してください
●水洗いできる衣類の例
取扱い表示に「家庭洗濯のマーク」が付いたもの
・洗濯機や手洗いによる洗濯ができるもの
・手洗いによる洗濯ができるもの
●取扱い表示に文字で洗濯や手洗いができる記載があるもの
#アメトーク
#アメトーーク
#家電芸人
#超音波ウォッシャー
#SHARP
#シャープ
UW-X1-S
UW-X1
アメトーーク!家電芸人で紹介された商品です。
送料込み、即購入可能です。
お値下げ不可でお願いします。
■さまざまな汚れやシミに
ワイシャツの皮脂汚れや食べこぼし化粧汚れなど、様々な汚れやシミが落とせます。
衣料用漂白剤の併用で黄ばみの洗浄に対応
きちんと洗ってしまっておいたのに久しぶりに取り出すと黄ばみが。そんな汚れも超音波ウォッシャーなら、衣料用漂白剤(酸素系)をスプレーしてなぞるだけ。
直接漂白剤に触れずにお手入れできるから手肌に優しく落ちにくい汚れのついたお気に入りの衣類が手軽にお手入れできます。
デリケートな衣類に
こすったり叩いたりして洗う場合に比べ衣類に優しく布の傷みを抑えられるので、カシミヤ、ウールやシルクといったデリケートな衣類も安心して洗浄できます。
丸洗いしにくいアイテムに
スニーカー、ぬいぐるみ、ソファ、ジャケットなど、乾きにくかったり、型崩れが心配で丸洗いしにくいアイテムも超音波ウォッシャーなら、なぞって部分洗浄できます。
■使い方はカンタン3ステップ
・STEP1「ひたす」:衣類が軽くつかるぐらいの水をためて衣類をひたす
・STEP2「なぞる」:電源をONにし汚れた部分にホーン(先端)を当て、軽くゆっくりなぞる
・STEP3「すずぐ」:汚れが落ちたらきれいな水で衣類をサッとすすぐ
■予洗いらくらく
ワイシャツのエリ汚れを約45秒(目安)ですばやく落とし日々のお洗濯の予洗いの手間を軽減。
■洗浄力のヒミツ
ホーンの先をあてることで衣類の汚れを落とすのに適した毎秒約38,000回の超音波振動が、水を含んだ繊維の隙間に真空の泡を発生させ、泡が弾けるときに生じる強力なパワーで汚れを弾き飛ばします。
【洗えるもの】
●洗える衣類
布製のもので水洗いできる衣類
・衣類の組成表示、取扱い表示をお確かめください
・色ものや柄ものの場合は衣類の目立たない部分で予め試してください
●水洗いできる衣類の例
取扱い表示に「家庭洗濯のマーク」が付いたもの
・洗濯機や手洗いによる洗濯ができるもの
・手洗いによる洗濯ができるもの
●取扱い表示に文字で洗濯や手洗いができる記載があるもの
#アメトーク
#アメトーーク
#家電芸人
#超音波ウォッシャー
#SHARP
#シャープ
UW-X1-S
UW-X1
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: