
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度は商品をご覧いただきありがとうございます。
2022購入のワークマンの超人気ライディンググローブ(当時定価3,900円)の出品となります。
(現在は同商品(AGW23)は販売されていませんし、カーキ自体は2022年販売で終了ですので希少です)
超人気商品で、いろんな店舗に在庫問い合わせしてようやく購入したのですが、
10数回程度着用した後Mサイズが合わない違和感に耐え切れず使用を停止し室内に保管していたものです。ちなみに私は身長170cm、手のひら縦長20cm、手のひら周り20cm、中指長8.3cmでした。
(もちろん使用した後、殺菌消臭ファブリーズ処置のもとしっかり陰干ししてあります)
防風・防水・防寒仕様ですが、
さすがの3M社のシンサレートで、防風・防寒機能は断熱と保温は完璧で申し分ありません。
真冬の関東の早朝でも寒さ・かじかみを感じず、本当に快適にライディングできました(暑いくらいです)。
防水機能は体験できていませんが、当時のYoutubeのレビューなどでは十分な機能発揮が紹介されていました。
(あくまで参考ですが、耐水圧10,000の製品と同等だったと紹介されていました)
写真の順番は以下のとおりです。
手の甲側→手のひら側→左手前側面→右手前側面→右手損傷部→袖口→サイズ表記
「やぎ革」部も人工皮革部もナックルガード部も含め、全体的に大きな損傷は少ない状況でまだまだご使用いただけます。スマホタッチも大丈夫です。
特に「やぎ革」部は定期的に保湿オイルを塗っていましたので良好です。
ただ、右の人差し指の内側がハンドルとの摩擦でやや摩耗しています(写真をご覧ください)。
10数回使用していること、室内保管で2年弱経過していることをご認識の上、ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでご購入いただける方、ぜひよろしくお願いいたします。
あわせて梱包・配送は「宅急便コンパクト」を使用させていただきます。
やや手首部分を折りたたむ箇所がございますこと、合わせて予めご了解いたたきたくお願いいたします。
皆様とのご縁を楽しみにしております。
※他サイトでも販売しております。勝手ながら急な販売停止の可能性があります。
以上
メーカー...イージス
性別...メンズ
2022購入のワークマンの超人気ライディンググローブ(当時定価3,900円)の出品となります。
(現在は同商品(AGW23)は販売されていませんし、カーキ自体は2022年販売で終了ですので希少です)
超人気商品で、いろんな店舗に在庫問い合わせしてようやく購入したのですが、
10数回程度着用した後Mサイズが合わない違和感に耐え切れず使用を停止し室内に保管していたものです。ちなみに私は身長170cm、手のひら縦長20cm、手のひら周り20cm、中指長8.3cmでした。
(もちろん使用した後、殺菌消臭ファブリーズ処置のもとしっかり陰干ししてあります)
防風・防水・防寒仕様ですが、
さすがの3M社のシンサレートで、防風・防寒機能は断熱と保温は完璧で申し分ありません。
真冬の関東の早朝でも寒さ・かじかみを感じず、本当に快適にライディングできました(暑いくらいです)。
防水機能は体験できていませんが、当時のYoutubeのレビューなどでは十分な機能発揮が紹介されていました。
(あくまで参考ですが、耐水圧10,000の製品と同等だったと紹介されていました)
写真の順番は以下のとおりです。
手の甲側→手のひら側→左手前側面→右手前側面→右手損傷部→袖口→サイズ表記
「やぎ革」部も人工皮革部もナックルガード部も含め、全体的に大きな損傷は少ない状況でまだまだご使用いただけます。スマホタッチも大丈夫です。
特に「やぎ革」部は定期的に保湿オイルを塗っていましたので良好です。
ただ、右の人差し指の内側がハンドルとの摩擦でやや摩耗しています(写真をご覧ください)。
10数回使用していること、室内保管で2年弱経過していることをご認識の上、ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでご購入いただける方、ぜひよろしくお願いいたします。
あわせて梱包・配送は「宅急便コンパクト」を使用させていただきます。
やや手首部分を折りたたむ箇所がございますこと、合わせて予めご了解いたたきたくお願いいたします。
皆様とのご縁を楽しみにしております。
※他サイトでも販売しております。勝手ながら急な販売停止の可能性があります。
以上
メーカー...イージス
性別...メンズ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: