
新品未使用Shyama Buttonshaw - SB Twin 6'4



此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
6’4” x 20 3/4 x 2 3/4
シャイマのコメント
「SBツインは、自分自身とお客様にショートボードスラスターの直接的な代替として提供するために開発しました。私はアップライトなパフォーマンスツインに乗る中で、その不安定さにフラストレーションを感じつつも、加速感と自由なライディング性能に魅了されました。
そこで、クワッド、ツインフィン、スラスターの要素を融合し、それぞれの長所を見つけ出すことでSBツインが誕生しました。このボードは、それら3つのデザインの中間に位置し、シングルコンケーブによるフラットなボトムラインでトリム性能を向上させています。モデレートなレールラインカーブを取り入れることで、ボードに生き生きとした反応を持たせ、平坦な感覚をなくし、一般的なアップライトツインフィンの不安定さを大幅に軽減しました。
フィンの位置を後方に設定することで、ピボット(旋回軸)をオフセットしつつ、前方向への推進力を追加しています。これにより、このボードは非常に汎用性が高く、小波のオールラウンドボードとしても、大きな波用のステップアップボードとしても機能します。
フィッシュボードではありませんが、肩サイズからオーバーヘッドの波まで優れたパフォーマンスを発揮します。SB Twin+は、モデレートな連続ロッカーと引き締まったアウトラインを採用し、大きくパワフルな波でのコントロール性を向上させています。頭サイズの波から、ダブルオーバーヘッドを超える波まで対応可能で、特注でさらに大きなガンスタイルのボードに仕上げることもできます。
すべてのSBツインには、Glide SBTおよびSBT1フィンの使用を推奨しています。これらはキールフィンのダイナミックなレスポンスを強化しつつ、ピボットを最小限に抑えるよう設計されています。
カラーリングに関して
カラーリングは、ボードの表現に対する自分なりのアプローチのひとつです。ヨゼフ・アルバースの『色彩の相互作用(Interaction of Colour)』を研究し、父であるサイモン・バトンショーや弟のラファエル・バトンショーとともに作業することで、色彩の探求を深め、サーフボードが海の中でどのように見え、どのように感じられるかに対する理解を深めてきました。
6’4” x 20 3/4 x 2 3/4
シャイマのコメント
「SBツインは、自分自身とお客様にショートボードスラスターの直接的な代替として提供するために開発しました。私はアップライトなパフォーマンスツインに乗る中で、その不安定さにフラストレーションを感じつつも、加速感と自由なライディング性能に魅了されました。
そこで、クワッド、ツインフィン、スラスターの要素を融合し、それぞれの長所を見つけ出すことでSBツインが誕生しました。このボードは、それら3つのデザインの中間に位置し、シングルコンケーブによるフラットなボトムラインでトリム性能を向上させています。モデレートなレールラインカーブを取り入れることで、ボードに生き生きとした反応を持たせ、平坦な感覚をなくし、一般的なアップライトツインフィンの不安定さを大幅に軽減しました。
フィンの位置を後方に設定することで、ピボット(旋回軸)をオフセットしつつ、前方向への推進力を追加しています。これにより、このボードは非常に汎用性が高く、小波のオールラウンドボードとしても、大きな波用のステップアップボードとしても機能します。
フィッシュボードではありませんが、肩サイズからオーバーヘッドの波まで優れたパフォーマンスを発揮します。SB Twin+は、モデレートな連続ロッカーと引き締まったアウトラインを採用し、大きくパワフルな波でのコントロール性を向上させています。頭サイズの波から、ダブルオーバーヘッドを超える波まで対応可能で、特注でさらに大きなガンスタイルのボードに仕上げることもできます。
すべてのSBツインには、Glide SBTおよびSBT1フィンの使用を推奨しています。これらはキールフィンのダイナミックなレスポンスを強化しつつ、ピボットを最小限に抑えるよう設計されています。
カラーリングに関して
カラーリングは、ボードの表現に対する自分なりのアプローチのひとつです。ヨゼフ・アルバースの『色彩の相互作用(Interaction of Colour)』を研究し、父であるサイモン・バトンショーや弟のラファエル・バトンショーとともに作業することで、色彩の探求を深め、サーフボードが海の中でどのように見え、どのように感じられるかに対する理解を深めてきました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: