此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
patagonia マクロ・パフ・フーディ
定価50600円
廃盤となったマクロパフの未使用・新品・タグ付きです。
人気のマクロパフの未使用品なので本来プレ値が付く商品ですが、服の整理のため定価で出品します。
マイクロパフとの比較用の写真を載せました。
中綿がたっぷりで厚みが違うことがお分かりいただけるかと思います。どちらもSサイズです。
(マイクロパフは付属しません)
-----------------------------------------
ダウンのように軽くて復元力の高い化繊素材プルマフィルインサレーションを、耐水性と防風性を備えた軽量なリップストップ・リサイクル・ナイロンで包んだ、ダウンのように軽くて温かく、化繊中綿のように濡れても保温性を維持する画期的な防寒インサレーションジャケット。ヒップまでしっかりカバーする長めの裾とややゆとりをもったシルエットは、低温下でシェルの上に追加して羽織るのにも適しています。フィット感抜群で調節可能なフードはヘルメットにも対応。寒さにじっと耐えている時でも役立つ実用的な機能が細部まで考え抜かれています。一方で効率性とデザイン性を両立させたキルト構造や、動きやすさ・快適さなどの充実した基本性能の高さは、さまざまなウィンターアクティビティにフィットするポテンシャルも備えています。
【記事引用】
フロントにはふたつのハンドウォーマーポケットとひとつのチェストポケットを配置。グローブをつけた状態でも開閉しやすくなっています。
ジップには樹脂製ファスナーが採用され、軽量かつ凍結に強く開閉もなめらか。
内側の左右には伸縮性のあるポケット。スノーグローブなどを入れておくためのもので大容量。裾口は厚め。ドローコードで冷気や雪の侵入をしっかり防ぐことができます。裾のドローコードは左右のポケット内から簡単に調整可。
ボリューム感のあるフードはヘルメットにも対応。フードをするだけでも体感温度がかなり上がりました。クライミングのビレイ中など、停滞時にはかなり頼もしい温かさです。右ポケットにポケッタブル収納が可能。収納袋を使わずにコンパクトにまとまります。
--------------------------------------------
【検索用】
マイクロパフ
マクロパフ
ダウンセーター
フーディ
定価50600円
廃盤となったマクロパフの未使用・新品・タグ付きです。
人気のマクロパフの未使用品なので本来プレ値が付く商品ですが、服の整理のため定価で出品します。
マイクロパフとの比較用の写真を載せました。
中綿がたっぷりで厚みが違うことがお分かりいただけるかと思います。どちらもSサイズです。
(マイクロパフは付属しません)
-----------------------------------------
ダウンのように軽くて復元力の高い化繊素材プルマフィルインサレーションを、耐水性と防風性を備えた軽量なリップストップ・リサイクル・ナイロンで包んだ、ダウンのように軽くて温かく、化繊中綿のように濡れても保温性を維持する画期的な防寒インサレーションジャケット。ヒップまでしっかりカバーする長めの裾とややゆとりをもったシルエットは、低温下でシェルの上に追加して羽織るのにも適しています。フィット感抜群で調節可能なフードはヘルメットにも対応。寒さにじっと耐えている時でも役立つ実用的な機能が細部まで考え抜かれています。一方で効率性とデザイン性を両立させたキルト構造や、動きやすさ・快適さなどの充実した基本性能の高さは、さまざまなウィンターアクティビティにフィットするポテンシャルも備えています。
【記事引用】
フロントにはふたつのハンドウォーマーポケットとひとつのチェストポケットを配置。グローブをつけた状態でも開閉しやすくなっています。
ジップには樹脂製ファスナーが採用され、軽量かつ凍結に強く開閉もなめらか。
内側の左右には伸縮性のあるポケット。スノーグローブなどを入れておくためのもので大容量。裾口は厚め。ドローコードで冷気や雪の侵入をしっかり防ぐことができます。裾のドローコードは左右のポケット内から簡単に調整可。
ボリューム感のあるフードはヘルメットにも対応。フードをするだけでも体感温度がかなり上がりました。クライミングのビレイ中など、停滞時にはかなり頼もしい温かさです。右ポケットにポケッタブル収納が可能。収納袋を使わずにコンパクトにまとまります。
--------------------------------------------
【検索用】
マイクロパフ
マクロパフ
ダウンセーター
フーディ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: