中国のビンテージ缶です。

赤と白(クリーム色)と金の使い方がチョコレート！ってかんじのデザインです。

イラストと一部の文字がエンボス加工になっていていい感じです。

古い物なので、全体的にそれなりにサビています。特に内側です。画像をご確認ください。

蓋が固くなっていてあけづらいです。

キズや汚れあります。

大きさ21.3cm×10cm×3.6cmくらいです。



MILK BRITTLE

CHOCOLATE COATED

脆仁朱古力

と書いてあります。



「BRITTLE(ブリトル)」は「脆い」という意味で、ナッツを砂糖やキャラメルで固めたアメみたいなお菓子だそうです。



ざっと調べたところ、中国語で

仁=ナッツ類

朱古力=チョコレート

という意味のようなので、

「脆仁朱古力」は「チョコレートでコーティングしたブリトル」という意味ではないかと思います。



他に

中華人民共和国

中国精油食品進出出口公司

上海

幸福 Lucky

と書いてあります。



質問がある場合はご購入前にお願いします。



瓶・缶・容器

空き缶