
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
商品をご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
以下をお読みいただき、ご入札をお待ちしております。
【商品の説明】
NIKE ISPA
adjustable pants
ナイキ アイエスピーエー
アジャスタブル パンツ
size: M : ウエスト77/ヒップ108/前股上32.5/渡り幅37.5/股下76.5/裾幅16
color: カレッジグレー/ダークグレー
materials : 本体/上部裏地:polyester100%
下部裏地:nylon100%
・ナイキオフィシャルオンラインにて購入。
【商品の状態】
使用状況 : 新品になりますが、発送時に開封してたたみ直しをさせて頂く予定になります。
不明点はご質問をくださいませ。
工夫を凝らした滑らかな着用感。順応性のあるフィット感。
世界は絶えず進化しています。ナイキ iSPA パンツで、予想外の出来事に対応しよう。スエード、テープ、リフレクティブ (再帰反射) 素材などの工夫を凝らしたパーツで、驚きに満ちた現代に適したウェアが誕生。調節可能なシステムにより、ぴったりとフィットします。
挑戦のために
ナイキ デザイン エクスプロレーション (NDE) チームは、日々の課題に対応するソリューションを探求し、アイコニックなアイテムの新バージョンを生み出しています。iSPA (創意。探求。保護。順応) コレクションは、絶え間なく進化し続ける世界にインスパイアされたものです。生活環境におけるささいなストレスを回避できるよう、それぞれのアイテムに革新的なデザインを採用しています。
悪天候に対応する軽量デザイン
柔らかくて軽い肌触りのウーブン素材を使用。撥水加工により、予想外の雨が降っても乾いた状態が持続します。
調節可能なシステム
脚の後部に配置したバンジーコードで、フィット感を調節可能。バンジーコードに直結した内側のシステムで、完璧な着用感を実現します。
強化された隠しポケット
現金、鍵、カードを収納できるジッパー付きポケット。ジッパーの端にスエードのサークルを付けて補強しています。
商品の詳細
* リフレクティブ (再帰反射) 素材を使用したデザイン
* 伸縮性のあるウエストと袖口
カラー···グレー
パンツ丈···フルレングス
素材···ナイロン
シルエット···テーパード
以下をお読みいただき、ご入札をお待ちしております。
【商品の説明】
NIKE ISPA
adjustable pants
ナイキ アイエスピーエー
アジャスタブル パンツ
size: M : ウエスト77/ヒップ108/前股上32.5/渡り幅37.5/股下76.5/裾幅16
color: カレッジグレー/ダークグレー
materials : 本体/上部裏地:polyester100%
下部裏地:nylon100%
・ナイキオフィシャルオンラインにて購入。
【商品の状態】
使用状況 : 新品になりますが、発送時に開封してたたみ直しをさせて頂く予定になります。
不明点はご質問をくださいませ。
工夫を凝らした滑らかな着用感。順応性のあるフィット感。
世界は絶えず進化しています。ナイキ iSPA パンツで、予想外の出来事に対応しよう。スエード、テープ、リフレクティブ (再帰反射) 素材などの工夫を凝らしたパーツで、驚きに満ちた現代に適したウェアが誕生。調節可能なシステムにより、ぴったりとフィットします。
挑戦のために
ナイキ デザイン エクスプロレーション (NDE) チームは、日々の課題に対応するソリューションを探求し、アイコニックなアイテムの新バージョンを生み出しています。iSPA (創意。探求。保護。順応) コレクションは、絶え間なく進化し続ける世界にインスパイアされたものです。生活環境におけるささいなストレスを回避できるよう、それぞれのアイテムに革新的なデザインを採用しています。
悪天候に対応する軽量デザイン
柔らかくて軽い肌触りのウーブン素材を使用。撥水加工により、予想外の雨が降っても乾いた状態が持続します。
調節可能なシステム
脚の後部に配置したバンジーコードで、フィット感を調節可能。バンジーコードに直結した内側のシステムで、完璧な着用感を実現します。
強化された隠しポケット
現金、鍵、カードを収納できるジッパー付きポケット。ジッパーの端にスエードのサークルを付けて補強しています。
商品の詳細
* リフレクティブ (再帰反射) 素材を使用したデザイン
* 伸縮性のあるウエストと袖口
カラー···グレー
パンツ丈···フルレングス
素材···ナイロン
シルエット···テーパード
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: