此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
がまかつ 磯竿 がま磯 マスターモデル2 尾長 MH 5.3m 送料込み
商品情報 がまかつがま磯マスターモデルII尾長GamakatsuMASTERMODEL/磯竿
数々の大物を仕留めてきた“強者”へ。
●極胴調子が強烈な個性を放つ
そのため低負荷時には張りがあり、胴調子のような感じはしませんが、高負荷が掛かれば竿がムチのようにしなり、大物の強烈な突進を柔軟に受け止め、ライン強度を最大限に活かしながらテクニカルなやりとりができます。
●がま磯の歴史を継承しながら、最新の装備を搭載
■Mタイプ
尾長調子で1.5号を作ったというイメージの竿。従来がま磯は、尾長調子は1.75号からでしたが、1.5号クラスの硬さに尾長調子の粘りと強度をプラス。細身の見た目からは想像できないような芯の強さを持っています。「口太グレに交じって40cm~40cm後半の尾長グレが喰ってくる」という状況に最適です。特大尾長が出る限られた磯を除けば、尾長が釣れる場所の多くがこういった状況ですので多くの磯で活躍できる竿です。
■MHタイプ
50cmオーバーの尾長グレを狙うのに最適。50cmを超えた尾長は想像を絶する強烈な引きをみせますが、PCSとT1100Gを搭載した粘強ブランクスが竿ブレを抑えつつ引きを吸収し、じわりじわりと浮かせます。
■Hタイプ
60cmクラスの巨グレを狙える強力な一振り。硬さではなく、粘りで強度を出しているので、一番対応が難しい「巨グレの最初の突進」を受け止めることができます。そして胴に乗せて曲げるようなやりとりをすることによって、走らせないように弱らせることができます。
■HHタイプ
パワーは2.75号よりも少し強めの設定。肉厚ブランクスから生み出される圧倒的トルクが巨グレを浮かせます。離島遠征、夜釣り等でまだ見ぬレコードクラスを狙うために開発された超粘強ロッドです。
■発売年:2017年
標準全長(m):5.3標準自重(g):278 仕舞寸法(cm):110.5 使用材料(%):C99.5 G0.5 モーメント:21.3 継数(本):5 先径(mm):0.8 元径(mm):16.7 錘負荷(号):1~4 適正ハリス(号):1~3 ※送料込み
商品情報 がまかつがま磯マスターモデルII尾長GamakatsuMASTERMODEL/磯竿
数々の大物を仕留めてきた“強者”へ。
●極胴調子が強烈な個性を放つ
そのため低負荷時には張りがあり、胴調子のような感じはしませんが、高負荷が掛かれば竿がムチのようにしなり、大物の強烈な突進を柔軟に受け止め、ライン強度を最大限に活かしながらテクニカルなやりとりができます。
●がま磯の歴史を継承しながら、最新の装備を搭載
■Mタイプ
尾長調子で1.5号を作ったというイメージの竿。従来がま磯は、尾長調子は1.75号からでしたが、1.5号クラスの硬さに尾長調子の粘りと強度をプラス。細身の見た目からは想像できないような芯の強さを持っています。「口太グレに交じって40cm~40cm後半の尾長グレが喰ってくる」という状況に最適です。特大尾長が出る限られた磯を除けば、尾長が釣れる場所の多くがこういった状況ですので多くの磯で活躍できる竿です。
■MHタイプ
50cmオーバーの尾長グレを狙うのに最適。50cmを超えた尾長は想像を絶する強烈な引きをみせますが、PCSとT1100Gを搭載した粘強ブランクスが竿ブレを抑えつつ引きを吸収し、じわりじわりと浮かせます。
■Hタイプ
60cmクラスの巨グレを狙える強力な一振り。硬さではなく、粘りで強度を出しているので、一番対応が難しい「巨グレの最初の突進」を受け止めることができます。そして胴に乗せて曲げるようなやりとりをすることによって、走らせないように弱らせることができます。
■HHタイプ
パワーは2.75号よりも少し強めの設定。肉厚ブランクスから生み出される圧倒的トルクが巨グレを浮かせます。離島遠征、夜釣り等でまだ見ぬレコードクラスを狙うために開発された超粘強ロッドです。
■発売年:2017年
標準全長(m):5.3標準自重(g):278 仕舞寸法(cm):110.5 使用材料(%):C99.5 G0.5 モーメント:21.3 継数(本):5 先径(mm):0.8 元径(mm):16.7 錘負荷(号):1~4 適正ハリス(号):1~3 ※送料込み
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: