
ViVienne Westwood★超希少オーブ総柄ショルダーバッグ/サコッシュ










商品原始頁面
商品售價 |
23,000
5,178
|
品牌 | ヴィヴィアンウエストウッド |
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
賣家所有商品
賣家ID | mojomojomojorin |
賣家評價 | |
商品所在地 | 広島県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | らくらくメルカリ便 |
預計出貨時間 | 2~3日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
私は自称(詐称?)ながら“ヴィヴィアニスト”を標榜している輩であることは周知(何処でや!?)の事実であるはず^_^;
そうであるからには、このような珍品(良い意味で解釈してやぁ!)を放っておく術を知らないので、はい、そうです、この激レアものバッグを入手すべくして入札合戦に挑んでいる方々の間に、あっけらか~んと割って入るなり、そのライバルたちを尻目に落札に漕ぎ着けた逸品なのである( ̄○ ̄)
まっ、“逸品”であるかどうかは人それぞれの世界観もしくは価値観に委ねざるを得ないけれど、大凡の(自称、他称あるいは男女の別なく)“ヴィヴィアニスト”たる者たちにとっては、やはりのこと、興をそそられること必然と言っても過言ではないはず( ̄△ ̄)
だなどと、多分に“らしい”ことを与太ってはいるけれど、かく言う私の場合は酔狂に過ぎる、いや、ちゃうな、そう“行き当たりばったりの出たとこ勝負”を潔くしていると謂ったほうがいいところの、全くもって始末に困る奴なのだ…と、ここまで述べたところで、ここ最近になってだが、やっぱし、こんな頓珍漢であっても省みるように心がけるべくし始めてるので、唐突ではあるけれど、また字数制限に引っかかっては肝心要なことを明記せずして、チンタラチンタラと我が事に現を抜かしてばかりいてはあるまじと、己のことを一般的な脚立では用を足せない程の高みに乗せてるくせして高言するだけで済ませてはならじ(うおーっ、回りくどいこと、この上なしやで!)と、珍しくも気が付いたので、いっちゃん大事なサイズを表示しておきまっさかい(あーらら、ヤバいかも…関西弁になり始めとるがな!)に、あんじょう御参考してくるはるようお願いしますわ(^^ゞ
※縦幅:約24cm/横幅:約26cm/マチ:約1cm/ストラップ:最長約170cm
てなところやさかい、御検討の際の情報の一つとして御参照してくれはったら冥利に尽きるっつうもんですわ(^ー^*)
いや、まじ、ほんま、こんなん初めての事ですわ( ̄。 ̄;)
時節が時節だけに、どえらい花粉が飛び交うんちゃう…なんてオチャラケを言うさかい関西人は誤解される、いや、ちゃうな、この私の如くに狂騒しては狂想に耽り、狂走もしくは狂奔するような関西人がおるからやろ(*≧Δ≦)
てな訳で、なにとぞ宜しく御購入の次第、御検討下さるようお願い致したく存じますm(_ _)m
そうであるからには、このような珍品(良い意味で解釈してやぁ!)を放っておく術を知らないので、はい、そうです、この激レアものバッグを入手すべくして入札合戦に挑んでいる方々の間に、あっけらか~んと割って入るなり、そのライバルたちを尻目に落札に漕ぎ着けた逸品なのである( ̄○ ̄)
まっ、“逸品”であるかどうかは人それぞれの世界観もしくは価値観に委ねざるを得ないけれど、大凡の(自称、他称あるいは男女の別なく)“ヴィヴィアニスト”たる者たちにとっては、やはりのこと、興をそそられること必然と言っても過言ではないはず( ̄△ ̄)
だなどと、多分に“らしい”ことを与太ってはいるけれど、かく言う私の場合は酔狂に過ぎる、いや、ちゃうな、そう“行き当たりばったりの出たとこ勝負”を潔くしていると謂ったほうがいいところの、全くもって始末に困る奴なのだ…と、ここまで述べたところで、ここ最近になってだが、やっぱし、こんな頓珍漢であっても省みるように心がけるべくし始めてるので、唐突ではあるけれど、また字数制限に引っかかっては肝心要なことを明記せずして、チンタラチンタラと我が事に現を抜かしてばかりいてはあるまじと、己のことを一般的な脚立では用を足せない程の高みに乗せてるくせして高言するだけで済ませてはならじ(うおーっ、回りくどいこと、この上なしやで!)と、珍しくも気が付いたので、いっちゃん大事なサイズを表示しておきまっさかい(あーらら、ヤバいかも…関西弁になり始めとるがな!)に、あんじょう御参考してくるはるようお願いしますわ(^^ゞ
※縦幅:約24cm/横幅:約26cm/マチ:約1cm/ストラップ:最長約170cm
てなところやさかい、御検討の際の情報の一つとして御参照してくれはったら冥利に尽きるっつうもんですわ(^ー^*)
いや、まじ、ほんま、こんなん初めての事ですわ( ̄。 ̄;)
時節が時節だけに、どえらい花粉が飛び交うんちゃう…なんてオチャラケを言うさかい関西人は誤解される、いや、ちゃうな、この私の如くに狂騒しては狂想に耽り、狂走もしくは狂奔するような関西人がおるからやろ(*≧Δ≦)
てな訳で、なにとぞ宜しく御購入の次第、御検討下さるようお願い致したく存じますm(_ _)m
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: