![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m76994550075_1.jpg?1722938416)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1970年代 ティファニー製シグネットリング
古い年代ではゴールドが多いティファニーのシグネットリングですが、こちらはレアなスターリングシルバー製です。
印台は、彫刻されていない無刻印の状態です。
内側にはTIFFANY & CO.とシルバーを示すSTERLINGが刻まれています。
30年ほど前、大阪アメリカ村にあったビンテージショップ「イエスター」で購入しました。
シルバー特有のくすんだ風合いが好きで、あえて磨かずにいましたので、そのままの状態で出品しています。
通常の使用感はありますが、深い傷や打痕などはありませんので、磨けば綺麗な状態になると思います。
サイズは16号と、日本人の標準的な体型の方でしたら、はめる指の選択肢が多い、ゴールデンサイズになるかと思います。
この機会に、ぜひいかがですか?
【商品詳細】
ブランド:TIFFANY & CO.
サイズ:16号(内寸直径約18ミリ)
印台の形:オーバル
印台の大きさ:縦=約1.8cm×横=約0.9cm
重量:約9.5g
素材: シルバー
ホールマーク:TIFFANY&CO. STERLING
コンディション:やや傷や汚れあり
付属品:ポーチ、箱、手提げ袋
※指輪と年代は異なります。おまけ程度にお考えください。
【補足説明】
SIGNET(シグネット)とは印、印鑑、捺印という意味で、起源は古代エジプトより伝わり、のちに中世ヨーロッパの王族や貴族が各々の家紋や紋章を彫刻し、公文書の押印や手紙を封蝋(ロウで封印する)するために使用。シグネットリングは、本人を証明する印章付きのリングとして古い歴史があり、クラシックなメンズジュエリーの一つとなっています。俳優、ミュージシャンにも愛用者が多いことで知られています。
【注意事項】
新品ではありません。
画像・商品説明を確認し、中古品であることをご理解ご了承のうえ、購入をお願いいたします。
↓↓↓検索用語↓↓↓
VINTAGE
Sterling Silver
オールドティファニー
ビンテージティファニー
古い年代ではゴールドが多いティファニーのシグネットリングですが、こちらはレアなスターリングシルバー製です。
印台は、彫刻されていない無刻印の状態です。
内側にはTIFFANY & CO.とシルバーを示すSTERLINGが刻まれています。
30年ほど前、大阪アメリカ村にあったビンテージショップ「イエスター」で購入しました。
シルバー特有のくすんだ風合いが好きで、あえて磨かずにいましたので、そのままの状態で出品しています。
通常の使用感はありますが、深い傷や打痕などはありませんので、磨けば綺麗な状態になると思います。
サイズは16号と、日本人の標準的な体型の方でしたら、はめる指の選択肢が多い、ゴールデンサイズになるかと思います。
この機会に、ぜひいかがですか?
【商品詳細】
ブランド:TIFFANY & CO.
サイズ:16号(内寸直径約18ミリ)
印台の形:オーバル
印台の大きさ:縦=約1.8cm×横=約0.9cm
重量:約9.5g
素材: シルバー
ホールマーク:TIFFANY&CO. STERLING
コンディション:やや傷や汚れあり
付属品:ポーチ、箱、手提げ袋
※指輪と年代は異なります。おまけ程度にお考えください。
【補足説明】
SIGNET(シグネット)とは印、印鑑、捺印という意味で、起源は古代エジプトより伝わり、のちに中世ヨーロッパの王族や貴族が各々の家紋や紋章を彫刻し、公文書の押印や手紙を封蝋(ロウで封印する)するために使用。シグネットリングは、本人を証明する印章付きのリングとして古い歴史があり、クラシックなメンズジュエリーの一つとなっています。俳優、ミュージシャンにも愛用者が多いことで知られています。
【注意事項】
新品ではありません。
画像・商品説明を確認し、中古品であることをご理解ご了承のうえ、購入をお願いいたします。
↓↓↓検索用語↓↓↓
VINTAGE
Sterling Silver
オールドティファニー
ビンテージティファニー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: