此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ベイジ
2022 S / S Collection
NOZAY(ノゼー)サイズ2
お色はグレージュ、薄い上品なグレーです。
定価36,300円でした。
画像のモデル着用は黒です。
イメージの参考にしてください。
新品タグ付き、ペチコート、ベルトも付属しています。
生地の落ち感、ドレープの入り方が綺麗です。手洗いでき、そのまま乾かしてアイロンいらず、シワにもなりにくく着心地もよく、旅行などにもストレスフリーで持参できます。
気に入りすぎて3着購入したのですが、着用回数が伸びてもダメージがなく、綺麗な状態をキープできているため、予備用を出品します。
以下、公式ホームページからの抜粋です。
ジャージー素材で気軽に着られる
羽織いらずの上品ワンピース
■デザイン
エレガントな印象のワンピースです。
襟元や袖口にギャザーを入れて、たっぷりとしたドルマンスリーブで包み込まれるようなシルエットを出したデザイン。
生地に落ち感があり、ウエストマークもしているのですっきりと着用いただけます。肩のやさしい丸みがとてもエレガントです。
首元にはホックがあり、外すと抜け感が出て違った印象で着ていただけます。
ウエストはゴム仕様でサッシュベルトで微調整していただけるので、お好みのレングス感でお選びいただくのもおすすめです。
■スタイリング
たっぷりと入ったギャザーで1枚で存在感のあるデザイン。羽織いらずの袖感なので、夏まで重宝する1着です。
サッシュベルトはリボン結びがおすすめですが、他にもお手持ちのベルトを合わせて印象を変えたりしてお楽しみいただくのもおすすめ。
落ち感のある生地なので上にも羽織りやすく、まだ肌寒い時期からもシーズンを通して活躍してくれます。
■素材
トリアセテートの複合糸を強撚にして、サラっとした肌触りに仕上げたジャージー素材。
コンパクトな目面でキックバックも非常に良く、適度な反発感と美しいドレープ性があります。
※Greige(033)のみぺチスカート付き
スカート部分の丈は、ウエストのゴムの下部分からすそまでが約70センチです。
品番
OPCWNM0505
性別
WOMEN
ブランド
BEIGE,
カテゴリ
ワンピース
#ワンピース
#ベイジ
#BEIGE
袖丈···半袖
カラー···グレー
2022 S / S Collection
NOZAY(ノゼー)サイズ2
お色はグレージュ、薄い上品なグレーです。
定価36,300円でした。
画像のモデル着用は黒です。
イメージの参考にしてください。
新品タグ付き、ペチコート、ベルトも付属しています。
生地の落ち感、ドレープの入り方が綺麗です。手洗いでき、そのまま乾かしてアイロンいらず、シワにもなりにくく着心地もよく、旅行などにもストレスフリーで持参できます。
気に入りすぎて3着購入したのですが、着用回数が伸びてもダメージがなく、綺麗な状態をキープできているため、予備用を出品します。
以下、公式ホームページからの抜粋です。
ジャージー素材で気軽に着られる
羽織いらずの上品ワンピース
■デザイン
エレガントな印象のワンピースです。
襟元や袖口にギャザーを入れて、たっぷりとしたドルマンスリーブで包み込まれるようなシルエットを出したデザイン。
生地に落ち感があり、ウエストマークもしているのですっきりと着用いただけます。肩のやさしい丸みがとてもエレガントです。
首元にはホックがあり、外すと抜け感が出て違った印象で着ていただけます。
ウエストはゴム仕様でサッシュベルトで微調整していただけるので、お好みのレングス感でお選びいただくのもおすすめです。
■スタイリング
たっぷりと入ったギャザーで1枚で存在感のあるデザイン。羽織いらずの袖感なので、夏まで重宝する1着です。
サッシュベルトはリボン結びがおすすめですが、他にもお手持ちのベルトを合わせて印象を変えたりしてお楽しみいただくのもおすすめ。
落ち感のある生地なので上にも羽織りやすく、まだ肌寒い時期からもシーズンを通して活躍してくれます。
■素材
トリアセテートの複合糸を強撚にして、サラっとした肌触りに仕上げたジャージー素材。
コンパクトな目面でキックバックも非常に良く、適度な反発感と美しいドレープ性があります。
※Greige(033)のみぺチスカート付き
スカート部分の丈は、ウエストのゴムの下部分からすそまでが約70センチです。
品番
OPCWNM0505
性別
WOMEN
ブランド
BEIGE,
カテゴリ
ワンピース
#ワンピース
#ベイジ
#BEIGE
袖丈···半袖
カラー···グレー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: