此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【再度お値下げ致しました】
ボトムクラピーSFT フェアカラー GMワラビモチUV ラッキークラフト希少を出品いたします。
ラッキークラフトがおこなっている【・・・フェア】の中で作られたボトムクラピーSFTです。
ほぼ市場に出回らないフェアカラーは希少なものかと思います。
(GMワラビモチUVカラーは定価でも200円増しのケイムラ仕様です。)
以下はホームページからの抜粋となります。
■全長:34mm
■重量 :3.5g
■深度:3.3~3.5m
■タイプ:フローティング
■フックサイズ:CK33BL #5, #5
管釣向けシステムクランク
ここ近年関東を中心に大流行のエリアフィッシング、フィッシュイーターの持つ側線部をあらゆる角度から的確に刺激し、攻略するために考案されたのがこのクラ・ピーシリーズです。シャロー、ミディアム、ディープ、そしてボトムに至るまでのレンジ攻略や、ノーマル、フラット、マグナム、そしてマイクロと、捕食性に合わせて多彩なサイズチェンジを同じコンセプトでできる事もとても魅力的です。近年大流行したディープクラピーの表層デッドスロー巻きや、SFT(シングルフックテール仕様)ならではのアクションをお楽しみください。
トーナメントシーン発。エリアクランキングの原点にして究極の完成形。
ミディアム、ディープ、ボトムの3アイテムだけで、使用感はそのままに、50cm〜3.0mの水深を細かく刻みながらアプローチが可能。
ほんの僅かなレンジの違いがバイトの有無を左右する、シビアなトーナメントシーンからの要望をシステム化したラインナップで応える。
また定番カラーは50色にまで及び、あらゆるフィールドを網羅する鉄壁の展開を繰り広げている。
「フックアップ率の向上」を特に意識したモデルがアタッキングパターンです。
リップとテール、2箇所にバイトマークを塗装しています。
コレは王禅寺のインストラクター永井氏との話からバイトマークとしての役割のみならず、アピールマークとしても効果があると考えています。
状態は写真をご確認ください。
ただあくまで素人保管の中古ということをご理解いただけますと幸いです。
他にもルアーを出品しております。
同梱できるものも多くありますので、その場合は購入前にご相談ください。同梱可能なら片方の送料は確実にお値引きできます。
…
ボトムクラピーSFT フェアカラー GMワラビモチUV ラッキークラフト希少を出品いたします。
ラッキークラフトがおこなっている【・・・フェア】の中で作られたボトムクラピーSFTです。
ほぼ市場に出回らないフェアカラーは希少なものかと思います。
(GMワラビモチUVカラーは定価でも200円増しのケイムラ仕様です。)
以下はホームページからの抜粋となります。
■全長:34mm
■重量 :3.5g
■深度:3.3~3.5m
■タイプ:フローティング
■フックサイズ:CK33BL #5, #5
管釣向けシステムクランク
ここ近年関東を中心に大流行のエリアフィッシング、フィッシュイーターの持つ側線部をあらゆる角度から的確に刺激し、攻略するために考案されたのがこのクラ・ピーシリーズです。シャロー、ミディアム、ディープ、そしてボトムに至るまでのレンジ攻略や、ノーマル、フラット、マグナム、そしてマイクロと、捕食性に合わせて多彩なサイズチェンジを同じコンセプトでできる事もとても魅力的です。近年大流行したディープクラピーの表層デッドスロー巻きや、SFT(シングルフックテール仕様)ならではのアクションをお楽しみください。
トーナメントシーン発。エリアクランキングの原点にして究極の完成形。
ミディアム、ディープ、ボトムの3アイテムだけで、使用感はそのままに、50cm〜3.0mの水深を細かく刻みながらアプローチが可能。
ほんの僅かなレンジの違いがバイトの有無を左右する、シビアなトーナメントシーンからの要望をシステム化したラインナップで応える。
また定番カラーは50色にまで及び、あらゆるフィールドを網羅する鉄壁の展開を繰り広げている。
「フックアップ率の向上」を特に意識したモデルがアタッキングパターンです。
リップとテール、2箇所にバイトマークを塗装しています。
コレは王禅寺のインストラクター永井氏との話からバイトマークとしての役割のみならず、アピールマークとしても効果があると考えています。
状態は写真をご確認ください。
ただあくまで素人保管の中古ということをご理解いただけますと幸いです。
他にもルアーを出品しております。
同梱できるものも多くありますので、その場合は購入前にご相談ください。同梱可能なら片方の送料は確実にお値引きできます。
…
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: