
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
昨年公式サイトで購入し数回使用しましたが、新しいバージョンに乗り換える為、出品させていただきます。
状態は非常にいいと思います
箱付きです。※箱は少し破れています
通常のサイズより0.5〜1.0cm大きめを目安と言われているので、29.0〜 29.5cmの方が対象となるかと思われます。私の実寸は28.5cmですが、幅広ということもあり通常29.0cmの靴を履いています。このKeenについては、そこから+1.0cmということで、このサイズをチョイスしました。
公式サイトでは18,700円となっています
■ブランド:KEEN キーン
■アイテム:サンダル
■カラー: Bison バイソン
■商品名:ニューポート サンダル
■性別:メンズ
■原産国:Thailand
■素材:アッパー:天然皮革ライナー:合成繊維アウトソール:ゴム底
■重量:片足:US12(30.0cm) 約430g
以下は公式ページより引用
·プラスチックとゴムの中間の性質を持ち、軽量性と耐久性に優れたTPRアウトソールは、リサイクルも可能
·全方向対応型のアウトソールラグにレーザーサイピングを施し、グリップを強化環境認証団体LWGが認定した、地球にやさしくしなやかなレザーアッパーを使用
·天然原料による抗菌防臭加工
·つま先全体を広げるスペースを作ることによって、万人受けするフィット感と快適な履き心地を実現
素材
·シリコン液を浸透させた、特殊加工ヌバック採用のウォータープルーフレザーアッパー
·脱ぎ履きが容易で快適なフィット感をもたらす、バンジーシューレース
アクティブに使える、クイックドライのライニング
·ソフトな足あたりで、速乾性に優れるEVAフットベッド
·踏み跡を残さず、耐摩耗性とグリップ性に優れたノンマーキング仕様
お手入れ方法
·水洗いは避け、水で濡らして固く絞ったタオルで全体を湿らせ拭き取ってください。形を整え風通しのよい場所で乾かしてください。レザーはブラッシングをこまめにすると長持ちします。
数回しか使っていませんが、使用感はありますので、その点はご承知置き下さい
宜しくお願い致します。
#サンダル
#キーン
#KEEN
#メンズ
状態は非常にいいと思います
箱付きです。※箱は少し破れています
通常のサイズより0.5〜1.0cm大きめを目安と言われているので、29.0〜 29.5cmの方が対象となるかと思われます。私の実寸は28.5cmですが、幅広ということもあり通常29.0cmの靴を履いています。このKeenについては、そこから+1.0cmということで、このサイズをチョイスしました。
公式サイトでは18,700円となっています
■ブランド:KEEN キーン
■アイテム:サンダル
■カラー: Bison バイソン
■商品名:ニューポート サンダル
■性別:メンズ
■原産国:Thailand
■素材:アッパー:天然皮革ライナー:合成繊維アウトソール:ゴム底
■重量:片足:US12(30.0cm) 約430g
以下は公式ページより引用
·プラスチックとゴムの中間の性質を持ち、軽量性と耐久性に優れたTPRアウトソールは、リサイクルも可能
·全方向対応型のアウトソールラグにレーザーサイピングを施し、グリップを強化環境認証団体LWGが認定した、地球にやさしくしなやかなレザーアッパーを使用
·天然原料による抗菌防臭加工
·つま先全体を広げるスペースを作ることによって、万人受けするフィット感と快適な履き心地を実現
素材
·シリコン液を浸透させた、特殊加工ヌバック採用のウォータープルーフレザーアッパー
·脱ぎ履きが容易で快適なフィット感をもたらす、バンジーシューレース
アクティブに使える、クイックドライのライニング
·ソフトな足あたりで、速乾性に優れるEVAフットベッド
·踏み跡を残さず、耐摩耗性とグリップ性に優れたノンマーキング仕様
お手入れ方法
·水洗いは避け、水で濡らして固く絞ったタオルで全体を湿らせ拭き取ってください。形を整え風通しのよい場所で乾かしてください。レザーはブラッシングをこまめにすると長持ちします。
数回しか使っていませんが、使用感はありますので、その点はご承知置き下さい
宜しくお願い致します。
#サンダル
#キーン
#KEEN
#メンズ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
7,744
1,733
7,744
1,733