英国アンティーク木製ファイヤースクリーン/衝立/刺繍プチポワン(87-2219

商品原始頁面
商品售價
23,400
5,235
商品狀態 傷や汚れあり
賣家所有商品
賣家ID yuki
賣家評價 207304
商品所在地 兵庫県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 梱包・発送たのメル便
預計出貨時間 4~7日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
イギリスの田舎で見つけた古木のファイヤースクリーンです。

1920年代頃。オーク材。



ファイヤースクリーンとは、暖炉の前に置く小さな衝立のことで、薪がはぜて室内に飛ぶのを避けたり、直接炎の熱さが人の顔にあたるのを防いだり、暖炉を使わない季節に暖炉内を隠すためのものとして使われます。



ヨーロッパでは18世紀に広く使われるようになったと言われています。

形状としては大きく分けて3つあり、折り畳み式のもの、3枚のパネルが連結されたもの、そして1枚のパネルに脚がついたもの(cheval screen)があります。ちなみに、一番古いタイプがこの1枚パネルのタイプとなります。



ちょっとした間仕切りや、目隠しなどにうまく使えば現代の生活でも十分楽しむことができそうです。



前面は素敵なプチポワンはガラスで覆われていて長期間の使用にも耐えうるデザインも嬉しいポイントです。



プチポワン(Petit Point)とは刺繍の一種のことで、18世紀のウィーンで編み出された技法のこと。手刺繍で目の細かいキャンバス地に、多彩な刺繍糸を用いて細かなステッチを刻んでいく刺繍技法をいいます。最も古い刺繍技法のひとつで、歴史は古代エジプトにまでさかのぼるそうです。



プチポワンはイギリスなどではニードルポイントとも呼ばれています。

プチポワンはフランス語で「Petit point」小さな点という意味、ニードルポイントは英語で「Needle Point」針の点という意味です。



意味合い的にはどちらも大差ありません。一般的にプチポワンはオーストリアで刺されたもので、針目の細かいものを云います。プチポワンもニードルポイントもクロスステッチとは違い、一方向のステッチを刺して絵柄を描いていくという特長があります。



ショップのディスプレイ小物としてのご利用はもちろん、日常空間でアンティーク家具と組み合わせてヨーロッパの映画や、インテリア雑誌に出てくるようなワンシーンを作り出すのも楽しそうですね。



経年劣化による汚れ、キズ、錆び、ワレ、剥げ、染み等ございます。

その点をご理解の上でご購入をお願いいたします。



○サイズ○

H:約69.5cm×W:約53cm×D:約26cm

※多少の誤差は悪しからずご了承ください。
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: