此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【直接手渡し限定】引取限定です
(場所、千葉県成田市)
専、用ラットオプション私のチビ軽自動車にでも柱積めました。画像参照
【専用ラットオプション付き (IROTEC)】
【マルチポジションベンチ (アイロテック)】
■■【お渡しするもの】■■
※画像1枚目にある筋トレ用品全てお渡し
➀マルチポジションベンチ
② 専用ラットオプション
(ショートバーやラットバーなども)
③アームカールアタッチメント
➃レックリフトアタッチメント
⑤説明書2点(マルチポジションベンチ、ラットオプション)
⑥保護ゴム(14枚)
(プレート間用、スリ傷や音減らし用 ラバーが無いプレート間などにも、自作)
■■【状態】■■
・説明書と部品類 揃ってます◎
・ワイヤーケーブル 良い状態◎
・座面シートクッション へたり無し◎
・背中クッション へたり無し◎
・レックリフトアタッチメントのスポンジ 良い状態◎
・目立つ錆び無し◎
【気になる箇所】
※注意【ここだけダメージあり】
使用頻度ではなく室内で1人で位置移動する時にその部分手で持ったりして出来たパターンがほぼ。
マルチポジションベンチ座面の裏側黒色の薄シートペラ布みたいのが(タッカーなどでホチキスみたいにパチンされてるとこ付近)、はじ付近や角付近など剥がれたり端付近が破れてきましたので、その分接着補強してます、同様にアームカールアタッチメント裏側黒色の薄いシートも剥がれだしてるとこ接着補強してます(画像参照) 使用するのにまったく問題はない部分です、気にする方は購入しないで下さい、
接着補強と言っても、剥がれ周りに耐震性アロンアルフアをチョビチョビとと付けただけ。
※商品サイズなどは自分で検索して下さい
【※注意】
※画像にある専用ラットオプションに付ける重り10kgプレートは付けない無しですイメージしやすい用の画像です。
ファイティングロード のプレートもこれにも合うかもね?
■■【直接手渡し限定】■■
引取限定です。
(場所は千葉県成田市三里塚付近)
お渡し11月は毎日対応できます、11時~21時 時間内ならいつでも大丈夫です
積み込み丁寧に対応
1番長いのは、ラットオプションの柱1本、長さ約2m00(上の滑車外せば195cm)この柱、出品時に私のチビ軽自動車に積めるか試してみたら積めました。
(場所、千葉県成田市)
専、用ラットオプション私のチビ軽自動車にでも柱積めました。画像参照
【専用ラットオプション付き (IROTEC)】
【マルチポジションベンチ (アイロテック)】
■■【お渡しするもの】■■
※画像1枚目にある筋トレ用品全てお渡し
➀マルチポジションベンチ
② 専用ラットオプション
(ショートバーやラットバーなども)
③アームカールアタッチメント
➃レックリフトアタッチメント
⑤説明書2点(マルチポジションベンチ、ラットオプション)
⑥保護ゴム(14枚)
(プレート間用、スリ傷や音減らし用 ラバーが無いプレート間などにも、自作)
■■【状態】■■
・説明書と部品類 揃ってます◎
・ワイヤーケーブル 良い状態◎
・座面シートクッション へたり無し◎
・背中クッション へたり無し◎
・レックリフトアタッチメントのスポンジ 良い状態◎
・目立つ錆び無し◎
【気になる箇所】
※注意【ここだけダメージあり】
使用頻度ではなく室内で1人で位置移動する時にその部分手で持ったりして出来たパターンがほぼ。
マルチポジションベンチ座面の裏側黒色の薄シートペラ布みたいのが(タッカーなどでホチキスみたいにパチンされてるとこ付近)、はじ付近や角付近など剥がれたり端付近が破れてきましたので、その分接着補強してます、同様にアームカールアタッチメント裏側黒色の薄いシートも剥がれだしてるとこ接着補強してます(画像参照) 使用するのにまったく問題はない部分です、気にする方は購入しないで下さい、
接着補強と言っても、剥がれ周りに耐震性アロンアルフアをチョビチョビとと付けただけ。
※商品サイズなどは自分で検索して下さい
【※注意】
※画像にある専用ラットオプションに付ける重り10kgプレートは付けない無しですイメージしやすい用の画像です。
ファイティングロード のプレートもこれにも合うかもね?
■■【直接手渡し限定】■■
引取限定です。
(場所は千葉県成田市三里塚付近)
お渡し11月は毎日対応できます、11時~21時 時間内ならいつでも大丈夫です
積み込み丁寧に対応
1番長いのは、ラットオプションの柱1本、長さ約2m00(上の滑車外せば195cm)この柱、出品時に私のチビ軽自動車に積めるか試してみたら積めました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: