此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※値下げ不可です
※スナッパー(赤色)も在庫あります。ご要望の方はご相談ください。
<ANAオリジナル>
LOOSEMAN for ANAxHydro Flask オリジナル
ボトルパシフィック
アイテム紹介
HydroFlask * LOOSEMAN* ANAのトリプルコラボボトル!
ハワイの自然・オールドアメリカの世界観を感じるアートスタイルが特徴のアーティス「LOOSEMAN (ルーズマン)」とANAのコラボが実現。オリジナルデザインのハイドロフラスクがANASTORE@SKYに初登場です!
機能性とデザイン性でアメリカやハワイで人気の携帯ボトル「Hydro
Flask (ハイドロフラスク)」にオリジナルデザインをプリント。サーフカルチャーをベースに描くのを得意とするLOOSEMANらしさと
ANAらしさが詰まったデザインに仕上がりました。暑い夏に大活躍するサイズの大きい180z(500mlのペットボトルのドリンクがそのまま入る大きさ)で、マイボトルを持って日常から旅やANAを感じていただくことができます。
スペック
原産国:中国
色名:パシフィック
素材:本体:18/8ステンレス鋼(印刷鋼板)、フタ:ポリプロピレン、パッキン:シリコン、ストラップ:TPE
サイズ(約):幅高さ:73mmx220mm
重量(約):約320g
容量:約532ml
・牛乳などの乳飲料、果汁、果肉、お茶の葉、また味噌汁など塩分濃度の高いスープ類を長時間入れないでください。
・炭酸飲料を入れられる商品はBeerのみとなります。それ以外の炭酸飲料、ドライアイス、アルコール類は入れないでください。
・キャップの取っ手はひねらないでください。破損する恐れがあります。
・熱い飲み物を入れる際は、取扱いに十分にお気を付けください。
また、ボトル製品は飲み物の温度が飲める程度に下がってからふたをしてご使用ください。
・ボトル製品を持ち運びの際は、水漏れを防ぐために完全にふたを閉め、本体を立てた状態でご使用ください。
※スナッパー(赤色)も在庫あります。ご要望の方はご相談ください。
<ANAオリジナル>
LOOSEMAN for ANAxHydro Flask オリジナル
ボトルパシフィック
アイテム紹介
HydroFlask * LOOSEMAN* ANAのトリプルコラボボトル!
ハワイの自然・オールドアメリカの世界観を感じるアートスタイルが特徴のアーティス「LOOSEMAN (ルーズマン)」とANAのコラボが実現。オリジナルデザインのハイドロフラスクがANASTORE@SKYに初登場です!
機能性とデザイン性でアメリカやハワイで人気の携帯ボトル「Hydro
Flask (ハイドロフラスク)」にオリジナルデザインをプリント。サーフカルチャーをベースに描くのを得意とするLOOSEMANらしさと
ANAらしさが詰まったデザインに仕上がりました。暑い夏に大活躍するサイズの大きい180z(500mlのペットボトルのドリンクがそのまま入る大きさ)で、マイボトルを持って日常から旅やANAを感じていただくことができます。
スペック
原産国:中国
色名:パシフィック
素材:本体:18/8ステンレス鋼(印刷鋼板)、フタ:ポリプロピレン、パッキン:シリコン、ストラップ:TPE
サイズ(約):幅高さ:73mmx220mm
重量(約):約320g
容量:約532ml
・牛乳などの乳飲料、果汁、果肉、お茶の葉、また味噌汁など塩分濃度の高いスープ類を長時間入れないでください。
・炭酸飲料を入れられる商品はBeerのみとなります。それ以外の炭酸飲料、ドライアイス、アルコール類は入れないでください。
・キャップの取っ手はひねらないでください。破損する恐れがあります。
・熱い飲み物を入れる際は、取扱いに十分にお気を付けください。
また、ボトル製品は飲み物の温度が飲める程度に下がってからふたをしてご使用ください。
・ボトル製品を持ち運びの際は、水漏れを防ぐために完全にふたを閉め、本体を立てた状態でご使用ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: