芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚(岩波書店)
商品原始頁面
商品售價 |
2,800
609
|
商品狀態 | 未使用に近い |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚」
澤西 祐典 / 柴田 元幸
定価: ¥ 2600
気鋭の研究者と当代随一の翻訳家がタッグを組み、芥川が選んだ「新しい英米の文芸」を蘇らせる! 旧制高校の英語副読本として編まれたアンソロジー8巻より20の短篇をさらに精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる〈怪異・幻想〉の世界を全て新訳で堪能する。イエーツやキャロルなどの芥川による翻訳も収録。
- 身勝手な巨人:オスカー・ワイルド
- 追い剥ぎ:ダンセイニ卿
- ショーニーン:レディ・グレゴリー
- 天邪鬼:エドガー・アラン・ポー
- マークハイム:R・L・スティーヴンソン
- 月明かりの道:アンブローズ・ビアス
- 秦皮の木:M・R・ジェイムズ
- 張りあう幽霊:ブランダー・マシューズ
- 劇評家たち あるいはアビー劇場の新作――新聞へのちょっとした教訓:セント・ジョン・G・アーヴィン
- 林檎:H・G・ウェルズ
- 不老不死の霊薬:アーノルド・ベネット
- A・V・レイダー:マックス・ビアボーム
- スランバブル嬢と閉所恐怖症:アルジャーノン・ブラックウッド
- 隔たり:ヴィンセント・オサリヴァン
- 白大隊:フランシス・ギルクリスト・ウッド
- ウィチ通りはどこにあった:ステイシー・オーモニア
- 大都会で:ベンジャミン・ローゼンブラット
- 残り一周:E・M・グッドマン
- 特別人員:ハリソン・ローズ
- ささやかな忠義の行い:アクメッド・アブダラー
- 春の心臓:ウィリアム・バトラー・イェーツ
- アリス物語(抄):ルイス・キャロル
- 馬の脚:芥川龍之介
#澤西祐典 #澤西_祐典 #柴田元幸 #柴田_元幸 #本 #外国文学/小説・物語
澤西 祐典 / 柴田 元幸
定価: ¥ 2600
気鋭の研究者と当代随一の翻訳家がタッグを組み、芥川が選んだ「新しい英米の文芸」を蘇らせる! 旧制高校の英語副読本として編まれたアンソロジー8巻より20の短篇をさらに精選。ポーやスティーヴンソンから本邦初訳の作家まで、芥川自身の作品にもつながる〈怪異・幻想〉の世界を全て新訳で堪能する。イエーツやキャロルなどの芥川による翻訳も収録。
- 身勝手な巨人:オスカー・ワイルド
- 追い剥ぎ:ダンセイニ卿
- ショーニーン:レディ・グレゴリー
- 天邪鬼:エドガー・アラン・ポー
- マークハイム:R・L・スティーヴンソン
- 月明かりの道:アンブローズ・ビアス
- 秦皮の木:M・R・ジェイムズ
- 張りあう幽霊:ブランダー・マシューズ
- 劇評家たち あるいはアビー劇場の新作――新聞へのちょっとした教訓:セント・ジョン・G・アーヴィン
- 林檎:H・G・ウェルズ
- 不老不死の霊薬:アーノルド・ベネット
- A・V・レイダー:マックス・ビアボーム
- スランバブル嬢と閉所恐怖症:アルジャーノン・ブラックウッド
- 隔たり:ヴィンセント・オサリヴァン
- 白大隊:フランシス・ギルクリスト・ウッド
- ウィチ通りはどこにあった:ステイシー・オーモニア
- 大都会で:ベンジャミン・ローゼンブラット
- 残り一周:E・M・グッドマン
- 特別人員:ハリソン・ローズ
- ささやかな忠義の行い:アクメッド・アブダラー
- 春の心臓:ウィリアム・バトラー・イェーツ
- アリス物語(抄):ルイス・キャロル
- 馬の脚:芥川龍之介
#澤西祐典 #澤西_祐典 #柴田元幸 #柴田_元幸 #本 #外国文学/小説・物語
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: