此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ビクセン 8倍双眼鏡アトレックII HR8×42WP
今年買って数回程度の使用です。
付属品等は写真にあるもののみです。
(ポーチの紐がありませんが本体のストラップがあるので問題なく使用できます)
重さはありますが、視界は大きく良好です。明るさも問題なし。綺麗にくっきり見えます。
※防振に買い替えた為の出品ですが、非防振であればこちらが最強の双眼鏡だと思います。
※美品だと思いますが1度人の手に渡ってますので神経質な方のご購入はご遠慮下さい。
【商品解説】
アウトドアで抜群の威力を発揮する本格派双眼鏡 扱いやすい倍率8倍
アウトドアで威力を発揮するタフな双眼鏡。適度に拡大率があり視野も明るい8倍を採用。
肉眼では得られない迫力ある映像を手軽にお楽しみいただけます。
堅牢なアルミダイキャストボディに、傷がつきにくくグリップ性のよいエラストマー樹脂の外装を採用。ハードなアウトドア環境でも活躍します。
不活性窒素ガス充填による防水設計。水辺での行動や急な降雨、星空観察など結露しやすい環境でも強い味方となります。
光量ロス、ハレーションを抑えたクリアな視界
フーリーマルチコート
レンズとプリズム入射面すべてに3層の反射防止コート(マルチコート)を施し、光量ロスを大幅軽減。
フェイズコート、高反射コート
プリズムにフェイズコート(位相差コート)、誘電体による高反射コートを施し、ハレーションの発生と光量ロスを排除。
明るい環境はもちろん、森林での観察や天体観測など暗い環境でもクッキリとしたクリアな視界が得られます。またコンサートなどコントラストの高い場面でも明部から暗部までしっかり見ることができます。
フラットナーレンズの採用により高い視野平面性を確保、広い良像範囲を実現しました。中心はもちろん視野周辺近くでもシャープな像を結びます。のぞきやすい大口径接眼レンズ、ハイアイ大口径接眼レンズ、アイレリーフ19mmのハイアイポイント仕様。さらにツイストアップ見口の採用により裸眼はもちろんメガネをかけた方でものぞきやすい設計です。
【スペック】
●型式:アトレック2HR8X42WP(アトレック2HR8X42WP)
●JANコード:4955295147267
手振れ補正機能付き(防振):手振れ補正機能非対応
防水タイプ:防水対応
今年買って数回程度の使用です。
付属品等は写真にあるもののみです。
(ポーチの紐がありませんが本体のストラップがあるので問題なく使用できます)
重さはありますが、視界は大きく良好です。明るさも問題なし。綺麗にくっきり見えます。
※防振に買い替えた為の出品ですが、非防振であればこちらが最強の双眼鏡だと思います。
※美品だと思いますが1度人の手に渡ってますので神経質な方のご購入はご遠慮下さい。
【商品解説】
アウトドアで抜群の威力を発揮する本格派双眼鏡 扱いやすい倍率8倍
アウトドアで威力を発揮するタフな双眼鏡。適度に拡大率があり視野も明るい8倍を採用。
肉眼では得られない迫力ある映像を手軽にお楽しみいただけます。
堅牢なアルミダイキャストボディに、傷がつきにくくグリップ性のよいエラストマー樹脂の外装を採用。ハードなアウトドア環境でも活躍します。
不活性窒素ガス充填による防水設計。水辺での行動や急な降雨、星空観察など結露しやすい環境でも強い味方となります。
光量ロス、ハレーションを抑えたクリアな視界
フーリーマルチコート
レンズとプリズム入射面すべてに3層の反射防止コート(マルチコート)を施し、光量ロスを大幅軽減。
フェイズコート、高反射コート
プリズムにフェイズコート(位相差コート)、誘電体による高反射コートを施し、ハレーションの発生と光量ロスを排除。
明るい環境はもちろん、森林での観察や天体観測など暗い環境でもクッキリとしたクリアな視界が得られます。またコンサートなどコントラストの高い場面でも明部から暗部までしっかり見ることができます。
フラットナーレンズの採用により高い視野平面性を確保、広い良像範囲を実現しました。中心はもちろん視野周辺近くでもシャープな像を結びます。のぞきやすい大口径接眼レンズ、ハイアイ大口径接眼レンズ、アイレリーフ19mmのハイアイポイント仕様。さらにツイストアップ見口の採用により裸眼はもちろんメガネをかけた方でものぞきやすい設計です。
【スペック】
●型式:アトレック2HR8X42WP(アトレック2HR8X42WP)
●JANコード:4955295147267
手振れ補正機能付き(防振):手振れ補正機能非対応
防水タイプ:防水対応
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: