此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます。
Panasonic SR-SJ102 ホワイト
2010製になります。
今年の春迄使っていた炊飯器になります。
違うのを購入したので、お探しの方如何でしょうか?
まだまだ美味しく炊けます。
春に購入した三菱炊飯器より美味しく炊けるかも?と感じます。
購入価格は約10万円でしたので、作りもしっかりしており、ステンレスを使っているので、清潔ですし、手入れも簡単です。
取扱説明書もあります。仕様は写真にてご確認下さい。
炊き方も沢山ありますので、お好みに応じて使えます。
内釜の中が禿げております。
その他は写真の通り割と綺麗だと思っております。
あくまで中古品にたりますので、気になる方はご購入をお控えください。
メーカーより
炊き技の極意を究めた「銀シャリ竈(かまど)炊き」
業界初★1の「遠赤ハードコート」を施した「遠赤大火力竈(かまど)釜」で、熱をお米にしっかり伝える
スチーム量約1.2倍!(当社比)★2高温130℃の「大火力スチーム(給水レス)」
ごはんの量に応じた保温により自動で省エネ(※当社従来品SR-SJ1(2009年度発売)との比較、当社調べの炊飯器使用実態から算出した平均値、保温時間によって、SR-SJ102では0.6%~13.6%の削減効果、SR-SJ182では0.6%~11.8%の削減効果、SR-SK102では0.6%~10.0%の削減効果、SR-SK182では0.6%~13.6%の削減効果、省エネ法で定める測定基準とは異なります。
<測定方法> 室温23℃において●1.0Lタイプ:3カップ炊飯終了直後に、ごはんを300g取り出す。保温開始5時間後さらに300g取り出す。●1.8Lタイプ:5カップ炊飯終了直後に、ごはんを300g取り出す。保温開始5時間後さらに600g取り出す。※)「エコナビ運転」
★1
タイプ...IH炊飯器
炊飯量...5.5合
スチームIHジャー炊飯器 「SR-SJ2/SK2シリーズ」
ごはんの甘み成分 約7%アップ※
品名スチームIHジャー炊飯器
炊飯機能···スチーム炊き,銘柄炊き,エコ炊き,早炊き
Panasonic SR-SJ102 ホワイト
2010製になります。
今年の春迄使っていた炊飯器になります。
違うのを購入したので、お探しの方如何でしょうか?
まだまだ美味しく炊けます。
春に購入した三菱炊飯器より美味しく炊けるかも?と感じます。
購入価格は約10万円でしたので、作りもしっかりしており、ステンレスを使っているので、清潔ですし、手入れも簡単です。
取扱説明書もあります。仕様は写真にてご確認下さい。
炊き方も沢山ありますので、お好みに応じて使えます。
内釜の中が禿げております。
その他は写真の通り割と綺麗だと思っております。
あくまで中古品にたりますので、気になる方はご購入をお控えください。
メーカーより
炊き技の極意を究めた「銀シャリ竈(かまど)炊き」
業界初★1の「遠赤ハードコート」を施した「遠赤大火力竈(かまど)釜」で、熱をお米にしっかり伝える
スチーム量約1.2倍!(当社比)★2高温130℃の「大火力スチーム(給水レス)」
ごはんの量に応じた保温により自動で省エネ(※当社従来品SR-SJ1(2009年度発売)との比較、当社調べの炊飯器使用実態から算出した平均値、保温時間によって、SR-SJ102では0.6%~13.6%の削減効果、SR-SJ182では0.6%~11.8%の削減効果、SR-SK102では0.6%~10.0%の削減効果、SR-SK182では0.6%~13.6%の削減効果、省エネ法で定める測定基準とは異なります。
<測定方法> 室温23℃において●1.0Lタイプ:3カップ炊飯終了直後に、ごはんを300g取り出す。保温開始5時間後さらに300g取り出す。●1.8Lタイプ:5カップ炊飯終了直後に、ごはんを300g取り出す。保温開始5時間後さらに600g取り出す。※)「エコナビ運転」
★1
タイプ...IH炊飯器
炊飯量...5.5合
スチームIHジャー炊飯器 「SR-SJ2/SK2シリーズ」
ごはんの甘み成分 約7%アップ※
品名スチームIHジャー炊飯器
炊飯機能···スチーム炊き,銘柄炊き,エコ炊き,早炊き
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: