李朝(李氏朝鮮)のアンティーク魚型錠前

商品原始頁面
商品售價
45,800
9,953
商品狀態 傷や汚れあり
賣家所有商品
賣家ID 風太郎
賣家評價 51301
商品所在地 京都府
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 4~7日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
先に李氏朝鮮(1392~1897年)の魚型錠前を出品しましたが、今回の出品も、ほぼ同じ外観と構造の魚形錠前です。具体的な製作時期は分かりませんが、李朝時代のアンティーク品だと考えられます。



魚型錠前はネット上で比較的見られ、古代中国の伝説「鯉跳躍龍門」から、魚(鯉)の姿の錠前は、「成功」や「前進・進歩」の象徴だけでなく、多くの卵を産むことによる「豊穣」の象徴とされ、李氏朝鮮においては、このシンボリックな魚型は、堅牢性だけでなく装飾性も備えた魚型錠前として製作され、李朝箪笥や貴重品入れなど高級家具に広く使用されていたようです。



出品の魚型錠前は、尾ヒレがはねた形で、頭部から胴体、尾ヒレに至るまで、タガネなどを押し当て作られた連なる小丸模様、鱗を模した半円模様などの装飾が両面に、華美すぎることなく施されています。頭部の模様は色々あるようです。



材質は、錠前、鍵ともに黄銅(真鍮)です。その堅牢優美さから李朝箪笥などで使われていたことは想像に難くありません。

汚れやキズ、若干の緑青などは否めませんが、目立つような凹みや変形などはほとんど見られず、赤味のある黄銅の風合いも残っています。



付属の鍵で解錠でき、施錠も問題ありませんが、解錠には若干の「手助け」を要します。通常は、鍵を鍵穴に奥まで差し込むと板バネロックが外れ、施錠軸付板バネ構造部の先端が本体より飛び出すのですが、経年によるものか、鍵を抜き差ししても、大半の場合、飛び出しません。

鍵を突き当たるまで差し込み(この時には既にロック解除)、施錠軸に頭部方向の力を加える「手助け」をすると、先端が飛び出します。

手で引き出し本体から分離、本体へ戻す時は施錠軸先端が尾ヒレ側の穴に外れないように。外れてロックされた場合は、鍵で再度解錠し施錠仕直します。



大きさ(㌢)重さはおよそ次の通りです。

【錠前】

横巾17.5、縦巾10、厚み2.5/

施錠域(横×縦)6.5×1.5、軸径0.6/

重さ488㌘/

【鍵】

全長18、横巾1.4/

重さ39㌘/



「成功」や「豊穣」の象徴とされる魚型の李氏朝鮮の、堅牢・重厚・優美さを彷彿させるアンティーク錠前です。コレクションだけでなく、インテリアにもしていただけると思います。施錠用にも可能ですが、経年品である点をご理解の上でお使い下さい。鍵の紛失、重量もあり落下、ぶつけにも注意下さい。
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: