![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m82926817407_1.jpg?1736585745)
iPhone17 Clear mini 試作機
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m82926817407_1.jpg?1736585745)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m82926817407_1.jpg?1736585745)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m82926817407_2.jpg?1736585745)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m82926817407_3.jpg?1736585745)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m82926817407_4.jpg?1736585745)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
The iPhone 17 Clear Mini, with its ultra-thin 3mm design** and transparent elegance, offers more than technology—it promotes healthier smartphone habits. Its minimalist design encourages intentional use, blending seamlessly into your life while inspiring moments away from the screen.
Experience the beauty of balance with a device that values simplicity and mindful living.
iPhone 17 Clear Miniは、厚さわずか3ミリの超薄型デザインと透明感のある美しい外観を兼ね備えた、次世代のスマートフォンです。現代社会の課題であるスマホ依存症に対し、意識的な使い方を促すライフスタイルの変革を提案します。
意識的な利用を促すデザイン
透明感のあるシンプルな外観は、スマホを「使いすぎない美しい道具」として認識させ、無意識に手を伸ばす回数を減らします。シンプルさこそが、利用時間をコントロールする第一歩です。
手軽に持ち運べるコンパクトさ
重厚で存在感のあるスマートフォンではなく、必要なときだけ使いたくなるミニマルな厚さ3ミリのデザイン。無駄な使用を防ぐ、あえての軽快感。
意識的なスマホ習慣の提案
使い方を見直すために、「スマホを置く時間」を積極的に取り入れるライフスタイルを提唱。リビングやデスクに美しく馴染む透明なデザインで、「スマホから少し距離を取ること」を自然に誘導します。
生活を豊かにするサポートアイデア
使わない時間を充実させるための読書や趣味、散歩といったアナログな活動を推進するシンプルなツールとして、スマホ本来の役割を再考。
iPhone 17 Clear Miniは、機能を詰め込むだけのスマートフォンではありません。美しいデザインと新しい習慣を通じて、デジタルとの健全な関係を築く「未来への提案」です。使いすぎない美しさ、その価値をぜひ手に取って実感してください。
Experience the beauty of balance with a device that values simplicity and mindful living.
iPhone 17 Clear Miniは、厚さわずか3ミリの超薄型デザインと透明感のある美しい外観を兼ね備えた、次世代のスマートフォンです。現代社会の課題であるスマホ依存症に対し、意識的な使い方を促すライフスタイルの変革を提案します。
意識的な利用を促すデザイン
透明感のあるシンプルな外観は、スマホを「使いすぎない美しい道具」として認識させ、無意識に手を伸ばす回数を減らします。シンプルさこそが、利用時間をコントロールする第一歩です。
手軽に持ち運べるコンパクトさ
重厚で存在感のあるスマートフォンではなく、必要なときだけ使いたくなるミニマルな厚さ3ミリのデザイン。無駄な使用を防ぐ、あえての軽快感。
意識的なスマホ習慣の提案
使い方を見直すために、「スマホを置く時間」を積極的に取り入れるライフスタイルを提唱。リビングやデスクに美しく馴染む透明なデザインで、「スマホから少し距離を取ること」を自然に誘導します。
生活を豊かにするサポートアイデア
使わない時間を充実させるための読書や趣味、散歩といったアナログな活動を推進するシンプルなツールとして、スマホ本来の役割を再考。
iPhone 17 Clear Miniは、機能を詰め込むだけのスマートフォンではありません。美しいデザインと新しい習慣を通じて、デジタルとの健全な関係を築く「未来への提案」です。使いすぎない美しさ、その価値をぜひ手に取って実感してください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
2,260
492
1,940
422
1,940
422