
madame FIGARO japan 1号



此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フィガロジャポン(madame FIGARO japon)
2022年1月号 No.547
特集:本当にしたいことを仕事に。
定価: ¥880
当たり前だと思われてきた常識が急変し、新しい生活様式、働き方、価値観が生まれている中で、新しいことを始めるなら今は絶好のチャンス。
フィガロジャポンがフォーカスしたのは、日常の課題解決や持続可能な社会を育むことに目を向け、起業した女性たちの仕事の物語。
アール・ドゥ・ヴィーヴルを生かした仕事、子ども達の未来のサポート、女性の身体や医療分野、地方創生ビジネスまで、“本当にやりたいこと”を始めるための手がかりやチャンスは、実はそこかしこに転がっている。
彼女達から創造的な生き方のインスピレーションを得よう。
◆Business
起業で天職を見つけた、10人の女たち。
曽 緋蘭 ルーツ代表/ソーシャルデザイナー/大野理恵 キャリアフライ代表/レティシア・フランドル Marsou 創業者/マリーヌ・コティ=エスルス Lucine CEO/矢島里佳 和える 代表取締役/オードレー=ロール・ベルゲンタル Euvekaプレジデント/キャロル・ジュージュ=レオウェリン Joone CEO/河島春佳 リン代表/フラワーサイクリスト/文 美月 ロスゼロ 代表取締役/マリー・カステル Maison Fragile 創業者
フランス女性の働く事情。
世界のリーダーに一問一答!
柴田陽子の仕事の哲学。
データで見る、起業のあれこれ。
知っておきたい、素朴なギモン。
Business with Attitude応援したい、注目の女性起業家達。
東 志保 リリーメドテック/杉本亜美奈・中村寛子 フェルマータ/Eri O2ファーム/田中沙弥果・斎藤明日美 一般社団法人Waffle
◆Bijoux
ジュエリー、その夢と日常と。宮沢りえ、極上を知る女性。
あのウィンドウの向こうへ。
纏うアート、ハイジュエリーの物語。
マイバディとシェアルック。
愛をささやく、ブライダルリング。
あのスタイリストに学ぶこれからのジュエリー観。
◆Mode
バレンシアガが映す、デジタルとリアルの挟間。
サンローランと一緒の日々に。
マックスマーラ、アイコンコートと彼女。
グッチのマジカルパーティへようこそ。
2022年1月号 No.547
特集:本当にしたいことを仕事に。
定価: ¥880
当たり前だと思われてきた常識が急変し、新しい生活様式、働き方、価値観が生まれている中で、新しいことを始めるなら今は絶好のチャンス。
フィガロジャポンがフォーカスしたのは、日常の課題解決や持続可能な社会を育むことに目を向け、起業した女性たちの仕事の物語。
アール・ドゥ・ヴィーヴルを生かした仕事、子ども達の未来のサポート、女性の身体や医療分野、地方創生ビジネスまで、“本当にやりたいこと”を始めるための手がかりやチャンスは、実はそこかしこに転がっている。
彼女達から創造的な生き方のインスピレーションを得よう。
◆Business
起業で天職を見つけた、10人の女たち。
曽 緋蘭 ルーツ代表/ソーシャルデザイナー/大野理恵 キャリアフライ代表/レティシア・フランドル Marsou 創業者/マリーヌ・コティ=エスルス Lucine CEO/矢島里佳 和える 代表取締役/オードレー=ロール・ベルゲンタル Euvekaプレジデント/キャロル・ジュージュ=レオウェリン Joone CEO/河島春佳 リン代表/フラワーサイクリスト/文 美月 ロスゼロ 代表取締役/マリー・カステル Maison Fragile 創業者
フランス女性の働く事情。
世界のリーダーに一問一答!
柴田陽子の仕事の哲学。
データで見る、起業のあれこれ。
知っておきたい、素朴なギモン。
Business with Attitude応援したい、注目の女性起業家達。
東 志保 リリーメドテック/杉本亜美奈・中村寛子 フェルマータ/Eri O2ファーム/田中沙弥果・斎藤明日美 一般社団法人Waffle
◆Bijoux
ジュエリー、その夢と日常と。宮沢りえ、極上を知る女性。
あのウィンドウの向こうへ。
纏うアート、ハイジュエリーの物語。
マイバディとシェアルック。
愛をささやく、ブライダルリング。
あのスタイリストに学ぶこれからのジュエリー観。
◆Mode
バレンシアガが映す、デジタルとリアルの挟間。
サンローランと一緒の日々に。
マックスマーラ、アイコンコートと彼女。
グッチのマジカルパーティへようこそ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: