![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_1.jpg?1738885714)
Vivienne Westwood※クロスボディ・バッグ/サコッシュ★♂♀兼用!
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_1.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_1.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_2.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_3.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_4.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_5.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_6.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_7.jpg?1738885714)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84225051046_8.jpg?1738885714)
商品原始頁面
商品售價 |
25,000
5,593
|
品牌 | ヴィヴィアンウエストウッド |
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
あ~あ、またぞろ性懲りもなく勇み足そのまんまに衝動買いしてもうたがな(*≧Δ≦)
まぁ、確かに気にはかけてたんやけども、やっぱサイズがなぁ~、小っこいんよなぁ~、と二の足を踏んでは、とりあえずのところは保留しとったバッグでんねん^_^;
私が出掛ける際にはママさんバッグ、つまりまとめ買いするに耐え得る大きめなトートバッグ(なんせ独り身やさかいに!)は必需品として、他にも免許証からマイナンバー・カードまでの何やかんやを納めたクリアファイルとか(勿論のこと、その日に必要な書類などなど)を入れんことには安心できひん質やさかい、どうしてもメッセンジャー・タイプほどのサイズのバッグやないとあかんのですわ。
まっ、私の出品しとるバッグ類を見てもうたら(って、探してまでせんでもええんやけど、当然ながら)解るやろけど、所謂クロスボディ・タイプとかサコッシュの類ばっかやしね( ̄。 ̄;)
それにも関わらず、なんでまた同じようなバッグに手ぇ出したんかを曝すとや、冒頭で述べたように衝動買い、しかも偶然にもタイムセールしてはったもんやから…っつうこってすわ(-_-;)
早い話、限りなく大阪に近いとこの出身者たるところの血が騒いだんやろうけど、私の場合は、血は血でも突拍子の無さ、“せっかち”の度合い、ちょっとの値下げでも気になっとたもんには飛び付いてしまう、その加減などなどにおいては“ど”が頭に10個以上はつくところの厄介極まりない“変人性”による、そやね、手の指では足りず足の指まで折らんならんほどの種類のある悪癖が身体を単なる魂の入れ物にしてもうてからに、抑制するもんがのぉなったのを見定めては、邪な思考と腑抜けた心情が手に手を取り合い、後々になって始末に困る事態を招く、というこってすわ(-_-#)
んでもってや、始末に困ったら、今回の出品物のように、筋金入りの“ヴィヴィアニスト”は言うまでもなく、少なからずヴィヴィアンのバッグに興をそそられし方々から、私を哀れに思って下さる(いてはるんかどうかは、せやなぁ、全く自信あらへんけど)方々までを募り、なにとぞもってして御検討の程、宜しゅうお願いも次第でありますm(_ _)m
追記:材質:本革
サイズは以下の通り表記しときまっさかい御参考あれ(^_^)
★横:約29cm/縦:約19,5cm/約ストラップ:69~122cm…以上っす(^^ゞ
まぁ、確かに気にはかけてたんやけども、やっぱサイズがなぁ~、小っこいんよなぁ~、と二の足を踏んでは、とりあえずのところは保留しとったバッグでんねん^_^;
私が出掛ける際にはママさんバッグ、つまりまとめ買いするに耐え得る大きめなトートバッグ(なんせ独り身やさかいに!)は必需品として、他にも免許証からマイナンバー・カードまでの何やかんやを納めたクリアファイルとか(勿論のこと、その日に必要な書類などなど)を入れんことには安心できひん質やさかい、どうしてもメッセンジャー・タイプほどのサイズのバッグやないとあかんのですわ。
まっ、私の出品しとるバッグ類を見てもうたら(って、探してまでせんでもええんやけど、当然ながら)解るやろけど、所謂クロスボディ・タイプとかサコッシュの類ばっかやしね( ̄。 ̄;)
それにも関わらず、なんでまた同じようなバッグに手ぇ出したんかを曝すとや、冒頭で述べたように衝動買い、しかも偶然にもタイムセールしてはったもんやから…っつうこってすわ(-_-;)
早い話、限りなく大阪に近いとこの出身者たるところの血が騒いだんやろうけど、私の場合は、血は血でも突拍子の無さ、“せっかち”の度合い、ちょっとの値下げでも気になっとたもんには飛び付いてしまう、その加減などなどにおいては“ど”が頭に10個以上はつくところの厄介極まりない“変人性”による、そやね、手の指では足りず足の指まで折らんならんほどの種類のある悪癖が身体を単なる魂の入れ物にしてもうてからに、抑制するもんがのぉなったのを見定めては、邪な思考と腑抜けた心情が手に手を取り合い、後々になって始末に困る事態を招く、というこってすわ(-_-#)
んでもってや、始末に困ったら、今回の出品物のように、筋金入りの“ヴィヴィアニスト”は言うまでもなく、少なからずヴィヴィアンのバッグに興をそそられし方々から、私を哀れに思って下さる(いてはるんかどうかは、せやなぁ、全く自信あらへんけど)方々までを募り、なにとぞもってして御検討の程、宜しゅうお願いも次第でありますm(_ _)m
追記:材質:本革
サイズは以下の通り表記しときまっさかい御参考あれ(^_^)
★横:約29cm/縦:約19,5cm/約ストラップ:69~122cm…以上っす(^^ゞ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: