
パナマ ヴィンテージ/モラ ハンドメイド アニマル タペストリー/32×41cm







此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
(jt-2412-22-2)
中米パナマより、ヴィンテージのモラが入荷しました
モラとは、中米パナマの先住民族であるクナ族が独自に生み出した、多重アップリケ
民族衣装の女性用ブラウスのお腹と背中部分に縫いつけられる飾り布
前後で柄を揃えるため、同じテーマにそって2枚1組で作られます
アップリケで描かれるモチーフは伝統的なデザインから身近なものまで様々で、母から娘へとその技術やモチーフが受け継がれ、想いが込められています
決まった図案は無く、思い思いに自由な発想で作られたそのアート的な魅力から世界中にコレクターがいます
こちらは、レッドベースのモラが一般的な中、ブラックベースのモラ
リャマのような、バクのような、アグーチのようなかわいい哺乳類をモチーフにした珍しいお品です
POPART感がたまりませんね
色鮮やかな薄手の生地を何層にも重ね縫い合わせたアップリケ生地
一針一針思いを乗せて丁寧に縫われたモラを見ていると、すうっと不思議な世界に引き込まれてしまいます
ブラウスなどに縫いつけられていた古いアップリケ布ですので、色褪せや、ほつれがあります。そのままの状態で手を加えずに販売していますので、表裏の端も切りっぱなしです
こういった部分も含め現地の手しごとを感じてもらえればと思います
お部屋のインテリア、ショップのディスプレイにもオススメ♪
勿論クナ族のようにジャケットにアップリケしてもらっても、カッコイイですね
●素材●
コットン...
●原産国●
パナマ クナ族/サン・ブラス諸島
●カラー●
ブラックベース×バーガンディー×イエロー...
●実寸サイズ●
・縦 : 約32cm
・横 : 約41cm
※測り方により個人差がありますので、多少の誤差はご了承願います
●ダメージ●
表、裏ともに切りっぱなしのため生地のほつれ、多少の汚れ、生地の歪み等がございます。あらかじめご了承ください。
注意
こちらの商品はユーズドの商品です
洗濯済みですが、オールド/アンティークのため、経年劣化による歪み、汚れ、スレ、変色がございます。大変デリケートですのでお取り扱いにご注意ください
ご質問がある方は、事前にご質問をお願いいたします
商品の返品、クレーム等は一切受け付けておりません
またアンティークにご理解のない方・神経質な方はご購入をお控えください
中米パナマより、ヴィンテージのモラが入荷しました
モラとは、中米パナマの先住民族であるクナ族が独自に生み出した、多重アップリケ
民族衣装の女性用ブラウスのお腹と背中部分に縫いつけられる飾り布
前後で柄を揃えるため、同じテーマにそって2枚1組で作られます
アップリケで描かれるモチーフは伝統的なデザインから身近なものまで様々で、母から娘へとその技術やモチーフが受け継がれ、想いが込められています
決まった図案は無く、思い思いに自由な発想で作られたそのアート的な魅力から世界中にコレクターがいます
こちらは、レッドベースのモラが一般的な中、ブラックベースのモラ
リャマのような、バクのような、アグーチのようなかわいい哺乳類をモチーフにした珍しいお品です
POPART感がたまりませんね
色鮮やかな薄手の生地を何層にも重ね縫い合わせたアップリケ生地
一針一針思いを乗せて丁寧に縫われたモラを見ていると、すうっと不思議な世界に引き込まれてしまいます
ブラウスなどに縫いつけられていた古いアップリケ布ですので、色褪せや、ほつれがあります。そのままの状態で手を加えずに販売していますので、表裏の端も切りっぱなしです
こういった部分も含め現地の手しごとを感じてもらえればと思います
お部屋のインテリア、ショップのディスプレイにもオススメ♪
勿論クナ族のようにジャケットにアップリケしてもらっても、カッコイイですね
●素材●
コットン...
●原産国●
パナマ クナ族/サン・ブラス諸島
●カラー●
ブラックベース×バーガンディー×イエロー...
●実寸サイズ●
・縦 : 約32cm
・横 : 約41cm
※測り方により個人差がありますので、多少の誤差はご了承願います
●ダメージ●
表、裏ともに切りっぱなしのため生地のほつれ、多少の汚れ、生地の歪み等がございます。あらかじめご了承ください。
注意
こちらの商品はユーズドの商品です
洗濯済みですが、オールド/アンティークのため、経年劣化による歪み、汚れ、スレ、変色がございます。大変デリケートですのでお取り扱いにご注意ください
ご質問がある方は、事前にご質問をお願いいたします
商品の返品、クレーム等は一切受け付けておりません
またアンティークにご理解のない方・神経質な方はご購入をお控えください
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: