
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
プレゼントキャンペーンで手に入れました。
使用しないため出品いたします。
以下説明です。
【ブランドとモデル】
XiaomiのSmart Band 9は、最新のテクノロジーを搭載したスマートバンドです。シンプルでスタイリッシュなデザインが特徴です。
本体はわずか約15.8gの軽さで、一日中付けても手首に負担がかかりません。クイックリリース構造を引き継がれており、かつ前世代のストラップにも対応する高い互換性があります。※サウナや温泉などの高温環境での使用はお控えください。
【大容量バッテリーで21日間の連続使用】
標準的な使用モードで21日間の超長寿命バッテリーを実現しました。
【より明るく、美しいディスプレイ】
最大輝度1200nitsの明るいディスプレイを搭載。明るい屋外でも見やすく、高精度の環境光センサーによりディスプレイの明るさも自動的に調整され、バッテリー効率を向上。さらに、スマートウォッチに使用されるリニアバイブレーションモーターを新たに搭載。通知によるすべてのバイブレーションがより繊細になり、ユーザーが見えないところに高級感を追求しました。
【健康状態と運動を一日中モニタリング】
150以上のスポーツモードを搭載し、軽量デザインでありながら、運動した後の最大酸素摂取量、回復時間、トレーニングパフォーマンス、トレーニングレベルなどを高度なアルゴリズムでサポート。また、Xiaomi Smart Band 9は優れたランニング機能を搭載し、ウォーキングから強度高めな有酸素運動まで、10種類のランニングモードをサポート。
【快眠をサポートする睡眠モニタリング】
高精度のセンサーにより、睡眠のステージをより正確に把握することができます。睡眠中の心拍数や血中酸素濃度レベルの情報も詳細に見ることができます。長期間の睡眠サイクルを記録します。
【充電と互換性】
USB Type-Cポートを搭載しており、充電が簡単で便利です。Xiaomi HyperOSにより、スムーズな操作体験が実現されています。
- ブランド: Xiaomi
- モデル名: Smart Band 9
- カラー: ブラック
- OS: Xiaomi HyperOS
- 充電ポート: USB Type-C
ご覧いただきありがとうございます。
使用しないため出品いたします。
以下説明です。
【ブランドとモデル】
XiaomiのSmart Band 9は、最新のテクノロジーを搭載したスマートバンドです。シンプルでスタイリッシュなデザインが特徴です。
本体はわずか約15.8gの軽さで、一日中付けても手首に負担がかかりません。クイックリリース構造を引き継がれており、かつ前世代のストラップにも対応する高い互換性があります。※サウナや温泉などの高温環境での使用はお控えください。
【大容量バッテリーで21日間の連続使用】
標準的な使用モードで21日間の超長寿命バッテリーを実現しました。
【より明るく、美しいディスプレイ】
最大輝度1200nitsの明るいディスプレイを搭載。明るい屋外でも見やすく、高精度の環境光センサーによりディスプレイの明るさも自動的に調整され、バッテリー効率を向上。さらに、スマートウォッチに使用されるリニアバイブレーションモーターを新たに搭載。通知によるすべてのバイブレーションがより繊細になり、ユーザーが見えないところに高級感を追求しました。
【健康状態と運動を一日中モニタリング】
150以上のスポーツモードを搭載し、軽量デザインでありながら、運動した後の最大酸素摂取量、回復時間、トレーニングパフォーマンス、トレーニングレベルなどを高度なアルゴリズムでサポート。また、Xiaomi Smart Band 9は優れたランニング機能を搭載し、ウォーキングから強度高めな有酸素運動まで、10種類のランニングモードをサポート。
【快眠をサポートする睡眠モニタリング】
高精度のセンサーにより、睡眠のステージをより正確に把握することができます。睡眠中の心拍数や血中酸素濃度レベルの情報も詳細に見ることができます。長期間の睡眠サイクルを記録します。
【充電と互換性】
USB Type-Cポートを搭載しており、充電が簡単で便利です。Xiaomi HyperOSにより、スムーズな操作体験が実現されています。
- ブランド: Xiaomi
- モデル名: Smart Band 9
- カラー: ブラック
- OS: Xiaomi HyperOS
- 充電ポート: USB Type-C
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: