![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m84576084023_1.jpg?1738307266)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
visvim
- SANJURO KIMONO DOWN JKT -
117205013003
LVデザイナーに就任したファレル・W氏も別素材を愛用
* メインファブリック:イタリアLIMONTA社の高密度ナイロン生地
* ホワイトスーペリアグースダウン使用
* WOOL/LINENのオリジナルリブ
* riri ZIP
* ハンドステッチ加工
* 天然染料加工(泥付)
商品の詳細
* 原産国: 日本
* カラー: オリーブ
* サイズ: 3 L
* 素材: ナイロン100%/ グースダウン
* ※サイズについてですが、若干の誤差は、ご了承くださいませ。
* 実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。
* ご了承くださいませ。
【visvim(ビズビム)】 あるひとつのスタイルではなく、visvimは "ひたむき" という姿勢、在り方を表現します。 2000年の設立から、visvimはモノづくりを通じて"幸せ"と時を超えた"美しさ"を探求する旅を続けてきました。 Gore-Texのアウター、本藍染めの着物、ネイティブアメリカンにインスパイアされたスニーカー。 その成果は様々な形で現れていますが、プロダクトを生み出す原動力に変わりはありません。 旅の途中、歩みを前へ進めるために後ろを振り返る必要がしばしばありました。 これこそがvisvimのコンセプトを最も分かりやすく表現しているかも知れません。 visvimとは、モノづくりを通して幸せを探求する旅。 そしてシーズン毎に生み出されるプロダクトやコレクションは、そのゴールへ向かう 私たちのひたむきな努力の痕跡です。
Size 3
肩幅:63cm
身幅:63cm
着丈:72cm
袖丈:35cm
※素人採寸のため多少の誤差はご理解ください
サイズ感は小さいです。普段Mサイズの痩せ型でないとゆったり着れないと感じます。
サイズが合わず残念ですが手放します。
カラー···グリーン
柄・デザイン···無地
素材···ナイロン
ジップ・ボタン···ボタン留め
襟···ノーカラー
季節感···秋、冬
LVデザイナーに就任したファレル・W氏も別素材を愛用
* メインファブリック:イタリアLIMONTA社の高密度ナイロン生地
* ホワイトスーペリアグースダウン使用
* WOOL/LINENのオリジナルリブ
* riri ZIP
* ハンドステッチ加工
* 天然染料加工(泥付)
商品の詳細
* 原産国: 日本
* カラー: オリーブ
* サイズ: 3 L
* 素材: ナイロン100%/ グースダウン
* ※サイズについてですが、若干の誤差は、ご了承くださいませ。
* 実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。
* ご了承くださいませ。
【visvim(ビズビム)】 あるひとつのスタイルではなく、visvimは "ひたむき" という姿勢、在り方を表現します。 2000年の設立から、visvimはモノづくりを通じて"幸せ"と時を超えた"美しさ"を探求する旅を続けてきました。 Gore-Texのアウター、本藍染めの着物、ネイティブアメリカンにインスパイアされたスニーカー。 その成果は様々な形で現れていますが、プロダクトを生み出す原動力に変わりはありません。 旅の途中、歩みを前へ進めるために後ろを振り返る必要がしばしばありました。 これこそがvisvimのコンセプトを最も分かりやすく表現しているかも知れません。 visvimとは、モノづくりを通して幸せを探求する旅。 そしてシーズン毎に生み出されるプロダクトやコレクションは、そのゴールへ向かう 私たちのひたむきな努力の痕跡です。
Size 3
肩幅:63cm
身幅:63cm
着丈:72cm
袖丈:35cm
※素人採寸のため多少の誤差はご理解ください
サイズ感は小さいです。普段Mサイズの痩せ型でないとゆったり着れないと感じます。
サイズが合わず残念ですが手放します。
カラー···グリーン
柄・デザイン···無地
素材···ナイロン
ジップ・ボタン···ボタン留め
襟···ノーカラー
季節感···秋、冬
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: