此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
シマノ ネッサXR 106mhになります。
寒ブリ狙いのショアジギング、サーフからのヒラメ狙いや、大型河川でのシーバス、磯ヒラ等、様々な魚に使用いただける万能なロッドです。
3本継ぎのため、移動や持ち運びにも便利です。
状態ですが、サーフや堤防で使用していたため若干の使用感がありますが、画像5枚目の塗装ハゲを除きブランクに大きな傷はないです。
写真5枚目の塗装ハゲについてはハゲ部分をエポキシ樹脂にて埋め、それ以上進行しないよう対策をとっています。
状態は写真にてお確かめください。
その他、気になる所等ありましたらコメントにて質問お願いします。
値段についても相談いただけましたら、検討は致しますが、必ずお答えできるわけではありませんので、よろしくお願いします。
※中古品であることをご理解の上ご購入ください。
以下商品説明。
S106MH
ロングレンジ攻略とパワーファイトを想定した高レスポンスモデル。50gを超えるルアーも十分に扱える高反発なブランクスにより超遠投攻略が可能。重量級ルアーも軽快に操作可能な高レスポンスロッドでありながら、掛けてからはベリーにかけてスムーズに曲がる柔軟さも併せ持つ。大型ヒラメをはじめ、ブリや大型マダイ、オオニベ等、大型魚狙いでも十分なパワーで対応。
■スパイラルXコア
■カーボンモノコックグリップ
■ハイパワーX
■スクリューロックジョイント
■CI4+
■Fuji ステン / SiC
■並継3ピース
●品番: S106MH
●全長(ft.): 10'6"
●全長(m): 3.2
●継ぎ方式: 並継
●継数(本): 3
●仕舞寸法(cm): 111.6
●自重(g): 175
●先径(mm): 2.3
●ジグウェイト(g): MAX56
●プラグウェイト(g): 10~50
●適合ラインPE(号): 0.8~2
●リールシート位置(mm): 456
●リールシートタイプ: UPLOCK
●カーボン含有率(%): 98.9
■メーカー希望小売価格(本体価格): ¥46,600
商品コード: 303226
形式...スピニングロッド
特徴...ツーピースロッド, パックロッド/マルチピースロッド
釣種...ルアー
魚種...シーバス
ショアジギング、ブリ、ハマチ
シマノ ネッサXR 106mhになります。
寒ブリ狙いのショアジギング、サーフからのヒラメ狙いや、大型河川でのシーバス、磯ヒラ等、様々な魚に使用いただける万能なロッドです。
3本継ぎのため、移動や持ち運びにも便利です。
状態ですが、サーフや堤防で使用していたため若干の使用感がありますが、画像5枚目の塗装ハゲを除きブランクに大きな傷はないです。
写真5枚目の塗装ハゲについてはハゲ部分をエポキシ樹脂にて埋め、それ以上進行しないよう対策をとっています。
状態は写真にてお確かめください。
その他、気になる所等ありましたらコメントにて質問お願いします。
値段についても相談いただけましたら、検討は致しますが、必ずお答えできるわけではありませんので、よろしくお願いします。
※中古品であることをご理解の上ご購入ください。
以下商品説明。
S106MH
ロングレンジ攻略とパワーファイトを想定した高レスポンスモデル。50gを超えるルアーも十分に扱える高反発なブランクスにより超遠投攻略が可能。重量級ルアーも軽快に操作可能な高レスポンスロッドでありながら、掛けてからはベリーにかけてスムーズに曲がる柔軟さも併せ持つ。大型ヒラメをはじめ、ブリや大型マダイ、オオニベ等、大型魚狙いでも十分なパワーで対応。
■スパイラルXコア
■カーボンモノコックグリップ
■ハイパワーX
■スクリューロックジョイント
■CI4+
■Fuji ステン / SiC
■並継3ピース
●品番: S106MH
●全長(ft.): 10'6"
●全長(m): 3.2
●継ぎ方式: 並継
●継数(本): 3
●仕舞寸法(cm): 111.6
●自重(g): 175
●先径(mm): 2.3
●ジグウェイト(g): MAX56
●プラグウェイト(g): 10~50
●適合ラインPE(号): 0.8~2
●リールシート位置(mm): 456
●リールシートタイプ: UPLOCK
●カーボン含有率(%): 98.9
■メーカー希望小売価格(本体価格): ¥46,600
商品コード: 303226
形式...スピニングロッド
特徴...ツーピースロッド, パックロッド/マルチピースロッド
釣種...ルアー
魚種...シーバス
ショアジギング、ブリ、ハマチ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: