
ル・クルーゼ LECREUSET ココット・エブリィ 20 ローヌ














此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
一度雑炊を作りました。
鋳物の鍋がありすぎてあまり使わないかもしれないため綺麗なうちに出品を決意しました。
ゴールドツマミ、こっくりした色の美しいお鍋です。
写真にてお確かめください。
写真13枚目について確認したところ、
2021年6月より「ココット・エブリイ18」及び「ココット・エブリイ20」のサイズ表記が一部変更となり、
これに伴い製品本体底のサイズ刻印、製品パッケージ側面のサイズ表記、製品同梱の取扱説明書やウェブサイトのサイズ表記が、2021年6月頃より本体開口部分の狭い部分(段落ち部分)のサイズを表記することになったそうです。リッドの刻印はそのまま。
順次切り替わり、時期によっては同じ製品でも本体底の刻印、同梱の取扱説明書、製品パッケージのサイズ表記内容が異なるものが混在する可能性があるということです。
例 本体底のサイズ刻印 ココット・エブリィ18→16
以下説明文抜粋
日本人のライフスタイルに合わせて開発された鋳物ホーロー鍋
■熱対流を熟考した構造
ココット ・ エブリィの最大の特長は、対流を効率的につくる構造にあります。
丸みを帯びた底、深さのある本体、そしてドーム型のフタのトリプル効果により、最も効率的に対流が起きる設計になっています。
この対流効果によって、素材ひとつひとつに熱が均ーにいきわたり、料理を一層美味しく仕上げてくれます。
■コンパクト設計
径が小さいので、調理中に隣のお鍋とぶつかるなんてこともありません。
オーブンのサイズを気にすることなくオーブン料理だって楽しめます。
収納を選ばず、あえてキッチンに出しておきたくなるような多彩なカラーリングとデザインにこだわりました。
■ココット・エブリィの深さ
コンパクトでありながらも十分な容量を保つため深さのあるかたちに。
深さがある分、炊飯や煮物、煮込はもちろん、揚げ物にも向いています。
■ブラックマットホーロー(内側)
ル ・クルーゼのスキレットやグリルと同じブラックマットホーロ ー加工を内側に施しました。
油馴染みがよく、焼き付けるお料理にも最適。
ステインや細かいヒビが目立ちにくいので、鋳物ホーロー鍋を初めてお使いいただく方にもおすすめです。
#ル・クルーゼ
個人的には綺麗だと思いますが一度使用していますのでやや傷や汚れありとしました。深さがあるので揚げ物にもぜひ!
鋳物の鍋がありすぎてあまり使わないかもしれないため綺麗なうちに出品を決意しました。
ゴールドツマミ、こっくりした色の美しいお鍋です。
写真にてお確かめください。
写真13枚目について確認したところ、
2021年6月より「ココット・エブリイ18」及び「ココット・エブリイ20」のサイズ表記が一部変更となり、
これに伴い製品本体底のサイズ刻印、製品パッケージ側面のサイズ表記、製品同梱の取扱説明書やウェブサイトのサイズ表記が、2021年6月頃より本体開口部分の狭い部分(段落ち部分)のサイズを表記することになったそうです。リッドの刻印はそのまま。
順次切り替わり、時期によっては同じ製品でも本体底の刻印、同梱の取扱説明書、製品パッケージのサイズ表記内容が異なるものが混在する可能性があるということです。
例 本体底のサイズ刻印 ココット・エブリィ18→16
以下説明文抜粋
日本人のライフスタイルに合わせて開発された鋳物ホーロー鍋
■熱対流を熟考した構造
ココット ・ エブリィの最大の特長は、対流を効率的につくる構造にあります。
丸みを帯びた底、深さのある本体、そしてドーム型のフタのトリプル効果により、最も効率的に対流が起きる設計になっています。
この対流効果によって、素材ひとつひとつに熱が均ーにいきわたり、料理を一層美味しく仕上げてくれます。
■コンパクト設計
径が小さいので、調理中に隣のお鍋とぶつかるなんてこともありません。
オーブンのサイズを気にすることなくオーブン料理だって楽しめます。
収納を選ばず、あえてキッチンに出しておきたくなるような多彩なカラーリングとデザインにこだわりました。
■ココット・エブリィの深さ
コンパクトでありながらも十分な容量を保つため深さのあるかたちに。
深さがある分、炊飯や煮物、煮込はもちろん、揚げ物にも向いています。
■ブラックマットホーロー(内側)
ル ・クルーゼのスキレットやグリルと同じブラックマットホーロ ー加工を内側に施しました。
油馴染みがよく、焼き付けるお料理にも最適。
ステインや細かいヒビが目立ちにくいので、鋳物ホーロー鍋を初めてお使いいただく方にもおすすめです。
#ル・クルーゼ
個人的には綺麗だと思いますが一度使用していますのでやや傷や汚れありとしました。深さがあるので揚げ物にもぜひ!
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: