
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
テプラのヘビーユーザーさん必見!!
このキットとダイソーの「アタッシュケース(A4)」(300円)だけで、テプラのカートリッジを36個(18mmテープで概算)キレイに収納することが出来ます
何よりこのキット(+ダイソーアタッシュケース)は、純正ケース(SR4TH)比で、
耐久性がある?(純正はふにゃふにゃなポリプロピレン製)
一覧性が良い!(収納してあるカートリッジ全体が見渡せます)
使い勝手が良い(純正は二重のケースで開けるのが面倒)
収納力は同等!(同じA4なので…)
です
増え続けるカートリッジの管理にお困りのテプラユーザーの皆さん、お一ついかがでしょうか?
カートリッジのがたつきを防止するため、各段ごとにストッパーが付いています
また、キット自体もケースにぴったりはまるよう設計していますので、持ち運びの際もカートリッジが混ざり合うのを防ぎます(収納するカートリッジが少量の場合はその限りではありません)
キットはかみ合わせるだけの簡単組み立てですが、その分外れることがあります。気になる場合はアクリル用接着剤、瞬間接着剤などで固定してください。
写真は構造説明のためパーツを色分けしていますが、お送りする商品はすべて同じ色とさせていただきます
現在対応可能な色は最後の写真の通りですが、青と赤については残量が乏しいため発送までお時間をいただく可能性があります
色のご指定をお受けしてから制作に入りますので、発送まで数日いただきます
【ご注意】
〇この商品は個人が3Dプリンタ(Creality K1C)で制作したものです。印刷時の環境などで使用に問題がない程度の若干の印刷の荒れ、歪みが発生しますこと、ご了承ください
〇ダイソー「アタッシュケース」は購入者の方でご用意ください
〇写真に映っているテプラカートリッジは付属しません
〇使用するフィラメントのメーカー、ブランドはこちらに一任いただきます
〇組み立て時の部品の破損には責任を負いません。工業製品並みの仕上がりを求められる方はご購入をお控えください
〇改良により、写真と若干の相違が発生することがあります
★値引き交渉は「値引き依頼」、コメントともお断りしています
このキットとダイソーの「アタッシュケース(A4)」(300円)だけで、テプラのカートリッジを36個(18mmテープで概算)キレイに収納することが出来ます
何よりこのキット(+ダイソーアタッシュケース)は、純正ケース(SR4TH)比で、
耐久性がある?(純正はふにゃふにゃなポリプロピレン製)
一覧性が良い!(収納してあるカートリッジ全体が見渡せます)
使い勝手が良い(純正は二重のケースで開けるのが面倒)
収納力は同等!(同じA4なので…)
です
増え続けるカートリッジの管理にお困りのテプラユーザーの皆さん、お一ついかがでしょうか?
カートリッジのがたつきを防止するため、各段ごとにストッパーが付いています
また、キット自体もケースにぴったりはまるよう設計していますので、持ち運びの際もカートリッジが混ざり合うのを防ぎます(収納するカートリッジが少量の場合はその限りではありません)
キットはかみ合わせるだけの簡単組み立てですが、その分外れることがあります。気になる場合はアクリル用接着剤、瞬間接着剤などで固定してください。
写真は構造説明のためパーツを色分けしていますが、お送りする商品はすべて同じ色とさせていただきます
現在対応可能な色は最後の写真の通りですが、青と赤については残量が乏しいため発送までお時間をいただく可能性があります
色のご指定をお受けしてから制作に入りますので、発送まで数日いただきます
【ご注意】
〇この商品は個人が3Dプリンタ(Creality K1C)で制作したものです。印刷時の環境などで使用に問題がない程度の若干の印刷の荒れ、歪みが発生しますこと、ご了承ください
〇ダイソー「アタッシュケース」は購入者の方でご用意ください
〇写真に映っているテプラカートリッジは付属しません
〇使用するフィラメントのメーカー、ブランドはこちらに一任いただきます
〇組み立て時の部品の破損には責任を負いません。工業製品並みの仕上がりを求められる方はご購入をお控えください
〇改良により、写真と若干の相違が発生することがあります
★値引き交渉は「値引き依頼」、コメントともお断りしています
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: