
◎ アンティーク ビスクドール ジュモー 人形 jumeau

















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
5号の小さなアンティークジュモー。難ありですが控えめのオープンマウスで優しい雰囲気です
ヘッド右側面と、おでこにラインがあります。ウィッグで概ね隠れ、位置も横と上部なので通常は気にならないかと思います。
右側のラインは、ヘッド中の石膏の上を走っており、ランプテストではうつりません。石膏がちょうど補強のような感じになっています。
ビスクは多少のダスト、汚れ等ありますが、塗り直しは無く当時の素朴な雰囲気なので、アンティークの風合は保たれています。
寝かせた際に分かりますが、スリープアイの片方の瞼がありません。スリープ機能を使用しないで詰め物で固定するのも良いかと思います。
目を開けた時に右目上に瞼が少し見えます。開閉は概ねスムーズですがたまに引っ掛かりがあります。瞳孔の位置は良いと思います。
ボディは経年の汚れ・スレ小傷など・表面の剥離部があります。
特に右足の裏側に剥離がみられ、剥がれたものが接着された修復跡があります。表面が平ではないので、お取り扱いの際、靴下を脱がせる時等は引っ掛からないようにお気をつけください。
また非常に繊細な状態の為、梱包配送を経て剥離が進んだり、状態が多少変化する可能性もありますのでご了承下さい。
ゴムは普通程度、後ろにクッション等当ててお座りさせてください。
衣装類は古く、多少のシミ、黄ばみ、ほつれなどあります。
ドレス正面のリボン部分はお好みでまち針などで刺すと固定できます(ピンは付属しません)多少ほつれ・穴等あります。レトロな玉虫色のようなドレスです。
コットンの下着はワンピースで、スカートとパンツが一体型になっています。洗浄・プレスしましたが落ちきれないシミがあります。ドレス・下着共に後ろの留め具がありませんが、肩に回す襟飾りで自然に抑えられる感じです。
靴は留め具が壊れており糸で縫い付けになっています。
花飾りは簡易的に添えた物、リボンはピンで刺したものです。
ウィッグは人毛と思われ、古い物で多少の乱れがあります。
・約38.5cm
・スタンドはつきません
・汚れやスレ小傷をあげると切なくございます。多少の見落としや見解の相違がある場合もございます。アンティークにご理解のある方にお願いします
ヘッド右側面と、おでこにラインがあります。ウィッグで概ね隠れ、位置も横と上部なので通常は気にならないかと思います。
右側のラインは、ヘッド中の石膏の上を走っており、ランプテストではうつりません。石膏がちょうど補強のような感じになっています。
ビスクは多少のダスト、汚れ等ありますが、塗り直しは無く当時の素朴な雰囲気なので、アンティークの風合は保たれています。
寝かせた際に分かりますが、スリープアイの片方の瞼がありません。スリープ機能を使用しないで詰め物で固定するのも良いかと思います。
目を開けた時に右目上に瞼が少し見えます。開閉は概ねスムーズですがたまに引っ掛かりがあります。瞳孔の位置は良いと思います。
ボディは経年の汚れ・スレ小傷など・表面の剥離部があります。
特に右足の裏側に剥離がみられ、剥がれたものが接着された修復跡があります。表面が平ではないので、お取り扱いの際、靴下を脱がせる時等は引っ掛からないようにお気をつけください。
また非常に繊細な状態の為、梱包配送を経て剥離が進んだり、状態が多少変化する可能性もありますのでご了承下さい。
ゴムは普通程度、後ろにクッション等当ててお座りさせてください。
衣装類は古く、多少のシミ、黄ばみ、ほつれなどあります。
ドレス正面のリボン部分はお好みでまち針などで刺すと固定できます(ピンは付属しません)多少ほつれ・穴等あります。レトロな玉虫色のようなドレスです。
コットンの下着はワンピースで、スカートとパンツが一体型になっています。洗浄・プレスしましたが落ちきれないシミがあります。ドレス・下着共に後ろの留め具がありませんが、肩に回す襟飾りで自然に抑えられる感じです。
靴は留め具が壊れており糸で縫い付けになっています。
花飾りは簡易的に添えた物、リボンはピンで刺したものです。
ウィッグは人毛と思われ、古い物で多少の乱れがあります。
・約38.5cm
・スタンドはつきません
・汚れやスレ小傷をあげると切なくございます。多少の見落としや見解の相違がある場合もございます。アンティークにご理解のある方にお願いします
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: